endur-se, emportar-se, obtenir tr. Se ha llevado muchas ganancias, s'ha emportat molts guanys. 50 [ser diferente] haver-hi diferència de... entre. Las dos telas se llevan poco de caras, hi ha poca diferència de preu entre les dues robes. 51 [años, tiempo] haver-hi (anys, temps) de diferència entre. Mi [...]

dues cares. 45 hacer cara a algo fig i fam [afrontarlo] fer (o plantar) cara. 46 hacer cara a alguien fig i fam [desafiarle] fer (o plantar) cara a algú. 47 hacer cara a alguien fig i fam [hacerle caso] fer cas a algú. 48 lavar la cara a una cosa fig i fam [lavar superficialmente] fer la cara. 49 no [...]

comerse las manos fig [pasar hambre] penjar les barres al sostre, menjar-se les ungles. 55 con las dos (o con ambas) manos amb les dues mans. 56 con las manos en los bolsillos fig amb les mans a la butxaca, mà sobre mà, amb una mà sobre l'altra, amb les mans plegades. 57 con las manos vacías fig amb les [...]