FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
(->). Ell no menteix pas, però altera lleugerament la veritat. afaiçonar, falsejar o contrafer l'explicació o la descripció d'una cosa per tal de produir un determinat efecte. corrompre, parlant d'un text, canviar-lo substancialment. adulterar(fig.). Sovint hom adultera l'Evangeli per [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 ressegar, segar un herbei per segona vegada, segar els rostolls. verdassegar, segar abans d'arribar, el gra, a madur. dallaro godallar(amb la dalla) redallar, dallar per segona vegada. falcejar(v. intr.) (≠ falsejar), fer anar la falç segant. raure, passar un instrument tallant per damunt [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. intr. picar (o tocar) a la porta. Blanquerna tocà a la porta i volgué entrar en el palau (Llull). tustar a la porta, trucar amb els nusos dels dits. donar una anellada a la porta 2 Trucar per telèfon: telefonar. 3 v. tr. falsejar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
desfaiçonar deturpar, desfigurar una cosa embrutant-la. En sentit fig., desfigurar la veritat, la història, les paraules d'algú. falsejar(la veritat, el sentit d'una paraula) estrafer, desfigurar la veu. Perquè no el coneguessin, estrafeia la veu. desencaixar-se(una persona), desfigurar-se-li [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 complimentar, saludar una persona de categoria. entresaludar-se, saludar-se mútuament. Cp. estrènyer la mà (fig.). Ant. Sense dir ni ase ni bèstia. Negar la cara (a algú). Girar la cara (a algú). Falsar la cara (a algú). Falsejar la vista (a algú): fer com qui no el veu. 2 alegrar-se. 3 [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
Acció i efecte de falsificar. falsejament, acció de falsejar. El falsejament d'una notícia, d'un text. mistificació adulteració alteració. L'alteració de la llet és castigada severament en tots els països civilitzats. desnaturalització sofisticació contrafaïment trucatge corrupció. La corrupció [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
qualitats característiques. Alcohol desnaturalitzat (fet impropi per a la beguda). corrompreo podrir, alterar una substància fent-la tornar putrescent, insana. La calor corromp fàcilment el peix. Fig.: Un text corromput. falsejar. Falsejar el sentit d'una llei. falsar, íd. falsificar. Falsificar el vi [...]