m 1 siglo. El segle XX, el siglo XX. 2 [molt de temps] siglo. Fa un segle que no et veig, hace un siglo que no te veo. 3 [època] siglo. El segle d'August, el siglo de Augusto. 4 [vida mundana] siglo. Retirar-se del segle, retirarse del siglo. 5 el (o en el, o al) segle [època] en el siglo. El [...]

adj 1 [allò que dura un segle] secular. Una alzina secular, una encina secular. 2 [que es repeteix cada segle] secular. 3 [seglar] secular, seglar. 4 [clergue, sacerdot] secular.  [...]

f 1 [segle] centuria, siglo m. 2 hist [companyia romana] centuria.  [...]

adj [de la fi d'un segle] finisecular. Els escriptors finiseculars, los escritores finiseculares.  [...]

adj inv 1 a mitjan loc prep a mediados de. A mitjan segle dinou, a mediados del siglo diecinueve. 2 de mitjan loc prep de mediados de. De mitjan segle disset, de mediados del siglo diecisiete.  [...]

m 1 [començament] inicio, comienzo, principio. 2 a l'inici de l'any, del segle a principios de año, de siglo.  [...]

f 1 [acció i efecte d'il·lustrar o il·lustrar-se] ilustración. 2 [d'un llibre] ilustración. 3 la Il·lustració hist [al segle XVIII] la Ilustración.  [...]

v tr 1 [adobar] remendar, arreglar, componer. 2 [el calçat] remontar p fr, remendar. 3 [el vol, el curs d'un riu] remontar. 4 [els anys] remontarse pron. Hem de remuntar [els anys] fins al segle XII, tenemos que remontarnos hasta el siglo XII. 5 mil remontar. v pron 6 remontarse. El manuscrit es [...]

v intr 1 bot [les plantes] florecer. Les roses floreixen per l'abril, las rosas florecen en abril. 2 fig [prosperar] florecer. Aquell segle floriren totes les arts, en aquel siglo florecieron todas las artes. 3 fig florecer. Aquell poeta florí al segle XV, aquel poeta floreció en el siglo XV. 4 [...]

v tr 1 [inscriure la data] fechar, datar. Datar un document, fechar un documento. 2 [determinar la data] datar, fechar. v intr 3 datar. Aquest castell data del segle passat, este castillo data del siglo pasado. 4 a datar d'aquell dia desde aquel día, a partir de aquel día.  [...]