Paraula: sant Abreviatura: St. Sigla: Símbol: [...]

S'escriuen amb minúscula inicial. Exemples: santa Maria sant Antoni arc de sant Martí regla de sant Benet sor Caritat fra Ginebró mossèn Alcover el senyor Niubó el professor Carreter el general Escofet el president Havel el bisbe Jubany la ministra Conde el conseller Cullell el síndic Rafael Ribó [...]

Festivitats cíviques, religioses i polítiques S'escriuen amb majúscula inicial tots els substantius i adjectius. Exemples: per Sant Jaume els focs de Sant Joan l'Onze de Setembre per Nadal per Pasqua Divendres Sant és inhàbil enguany la Festa Major cau en dissabte per Cap d'Any el Dia del Treball o [...]

part suprimida correspon a l'interior d'un mot, de manera que es mantenen una o algunes lletres inicials i una o algunes lletres finals. St. sant nre. nombre fra. factura dept. departament La formació per contracció pot presentar moltes variants segons les lletres inicials i finals que es [...]

romanen invariables. 19 3.2.1. Festivitats cíviques, religioses i polítiques Les designacions de festivitats cíviques, religioses i polítiques es tradueixen. En català: En castellà: Nadal Navidad nit de Cap d'Any Nochevieja Divendres Sant Viernes Santo la revetlla de Sant Joan la verbena de San Juan l [...]

un barri. Exemples: el Baix Llobregat (comarca) Molins de Rei (municipi) la Vall de Bianya (municipi) Sant Climent Sescebes (municipi) Vielha e Mijaran (municipi) la Guàrdia d'Urgell (agregat) el Pla de la Font (entitat municipal descentralitzada) Sant Andreu (barri) la Zona Franca (barri) Noms d [...]

Departament de Cultura, i que una de les feines bàsiques assignades a la Secció és el seguiment i el control de la despesa. Per això, SOL·LICITO: Que m'admeteu al curs Planificació i gestió econòmica que es durà a terme al mes de juny, de 9 h a 13.30 h, a Barcelona, a l'avinguda de Sant Antoni M. Claret, 171 [...]

don Pedro García el señor don Pedro García Molt Honorable Senyor President Muy Honorable Señor Presidente Sa Altesa Reial, Felip de Borbó Su Alteza Real, Don Felipe de Borbón Il·lustríssima Senyora Presidenta Ilustrísima Señora Presidenta santa Eulàlia santa Eulalia sant Isidor de Sevilla san Isidoro [...]

se segueix, doncs, el criteri de la tradició. En català: En castellà: Carlemany Carlomagno Alexandre el Gran Alejandro Magno Martí l'Humà Martín el Humano els Trastàmara los Trastámara Joan Carles I Juan Carlos I Felip de Borbó i de Grècia Felipe de Borbón y de Grecia sant Ramon Nonat san Ramón [...]

carrer de Cavallers (Tarragona) la calle de Cavallers (Tarragona) el carrer de Raimundo Lulio la calle de Raimundo Lulio (Madrid) (Madrid) la plaça de Castella (Barcelona) la plaza de Castella (Barcelona) el barri de Sant Narcís (Girona) el barrio de Sant Narcís (Girona) el barri de Santa Cruz (Sevilla [...]