Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 3.398
|
141.
Com es diu 'a lo loco' i 'a lo que salga' en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
a la babalà
a la lleugera
com un boig
Les expressions a lo loco i a lo que salga es poden traduir al català per a la babalà, a la lleugera, com un boig.
Així, les frases següents:
Son palabras dichas a lo loco.
Conduce a lo loco.
es poden traduir per:
Són paraules dites a la babalà [...]
|
|
142.
Ortografia de 't' i 'd' a final de mot i a final de síl·laba
Font
Fitxes de l'Optimot
L'escriptura de les consonants t i d pot presentar dubtes quan es troben a final de paraula (per exemple: t i d sonen 't' a empat i a actitud), i també quan es troben a final de síl·laba i en interior de mot (en paraules com ara atles o advent).
A final de paraula convé tenir en compte les [...]
|
|
143.
Ortografia de c i g a final de mot i a final de síl·laba
Font
Fitxes de l'Optimot
L'escriptura de les consonants c i g pot presentar dubtes quan es troben a final de paraula (per exemple: c i g sonen 'c' a foc i a càstig), i també quan es troben a final de síl·laba i en interior de mot (en paraules com ara aràcnid o maragda).
A final de paraula convé tenir en compte les [...]
|
|
144.
Es pot dir a menys que en català? / Com es diu a menos que en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
La locució conjuntiva a menys que significa 'exceptuant el cas que'. Per exemple:
Si l'equipatge arriba tard, la companyia aèria n'és responsable a menys que hagi pres totes les mesures raonables per evitar-ho.
A menys que sigui imprescindible, no es convocarà la junta.
Altres locucions que [...]
|
|
145.
al peu de o a peu de?
Font
Fitxes de l'Optimot
La locució al peu de significa 'tocant la part baixa d'alguna cosa' i 'molt a la vora d'alguna cosa'. Per exemple:
Era al peu del penya-segat per fer-se una foto.
Quan van arribar al peu de la carretera, van parar de caminar.
De vegades, també es fa servir l'expressió a peu de (o al peu de) amb [...]
|
|
146.
Règim verbal de informar: li informem o l'informem?
Font
Fitxes de l'Optimot
és el o la, i no pas li. Per exemple:
El director l'informarem de la caiguda dels preus. (i no ...li informarem)
La directora la informarem de la caiguda dels preus. (i no ...li informarem)
A l'hora de pronominalitzar el complement preposicional, tant si la preposició és de com sobre, el pronom [...]
|
|
147.
Règim verbal de afectar / li afecta o l'afecta?
Font
Fitxes de l'Optimot
preposició a, especialment si el complement directe del verb afectar es troba dislocat, cal recordar que es tracta d'un verb transitiu i que, per tant, el complement que l'acompanya no és indirecte sinó directe però encapçalat per la preposició a. Per exemple:
A les dones aquesta mesura no les afecta (i no [...]
|
|
148.
Preposició en expressions de lloc: a o en?
Font
Fitxes de l'Optimot
Les preposicions a i en poden introduir un complement de lloc. En general són possibles les dues preposicions, tot i que la preferència per l'una o l'altra sol dependre de l'element que introdueix i del tipus de verb.
1. Davant de la majoria de determinants, d'un quantificador o d'un [...]
|
|
149.
en relació amb / amb relació a
Font
Fitxes de l'Optimot
La locució amb relació a significa 'pel que fa a, amb referència a, quant a' i 'envers'. Per exemple:
Amb relació a aquest afer, et respondré aviat.
És respectuós amb relació als seus superiors.
La locució en relació amb significa 'en connexió amb, en correspondència amb'. Per exemple:
L [...]
|
|
150.
Règim dels adjectius diferent, distint / diferent a o diferent de?, distint a o distint de?
Font
Fitxes de l'Optimot
com era fa vint anys.
També s'accepta la preposició a (diferent a, distint a). Per exemple:
La meva tassa és diferent a la teva.
Té una manera d'actuar molt distinta a la del seu germà
Aquest barri és molt diferent a com era fa vint anys.
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d [...]
|
