1.
Criteris de redacció del contracte i del conveni
Font
Fitxes de l'Optimot
documents públics han de ser autoritzats per un notari o un funcionari públic, d'acord amb les formalitats que la llei exigeix (art. 1216 del Codi civil). En els privats només cal que hi intervinguin les parts contractants.
Un conveni és un document per mitjà del qual s'estableixen uns acords entre [...]
|
2.
Sigles: gènere i nombre
Font
Fitxes de l'Optimot
Les sigles tenen tant la categoria com el gènere i el nombre del nucli del sintagma nominal que abreugen. Per exemple:
el CAP (el centre d'atenció primària)
una AV (una associació de veïns)
els EUA (els Estats Units d'Amèrica)
les PAU (les proves d'accés a la universitat)
De vegades, el [...]
|
3.
Abreviatura de nota del traductor
Font
Fitxes de l'Optimot
n. del t. L'abreviatura de nota del traductor és n. del t.
[...]
|
4.
Criteris de redacció del certificat
Font
Fitxes de l'Optimot
Definició
El certificat és un document expedit per un funcionari públic competent (secretaris, interventors, caps de secció, gerents) o per una persona autoritzada legalment (metges, empresaris) que dona fe d'un fet, del contingut d'un document o de les circumstàncies que consten en arxius [...]
|
5.
Criteris de redacció del currículum
Font
Fitxes de l'Optimot
Definició
El currículum és un
document que conté la informació personal i els mèrits acadèmics i professionals d'una
persona que sol·licita un lloc de treball, una plaça, l'obtenció d'un
premi, etc.
Criteris generals de redacció
La
redacció del currículum ha de ser neutra, sense valoracions [...]
|
6.
Criteris de redacció del rebut
Font
Fitxes de l'Optimot
qui rep els diners.
Conté, en general, les dades següents:
capçalera de l'entitat que rep els diners
identificació del rebut
nom del pagador
quantitat de diners rebuts
concepte pel qual es fa el pagament (pot ser l'origen del deute, la referència a la factura corresponent, etc.)
lloc i [...]
|
7.
Criteris de redacció del recurs
Font
Fitxes de l'Optimot
Definició
Document per mitjà del qual la persona interessada demana a l'Administració que anul·li o modifiqui una resolució o un acte administratiu, perquè el considera perjudicial per als seus drets.
La Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de [...]
|
8.
Criteris de redacció del saluda
Font
Fitxes de l'Optimot
dels textos és fonamental per a la comunicació. El saluda, com molts altres documents, segueix una estructura força constant pel que fa als elements que l'integren i a la seva disposició.
Els diferents blocs d'informació del saluda són els següents:
identificació de qui saluda
salutació
nucli [...]
Fitxa 3382/3Darrera versió: 11.03.2022TítolAbreviatura de nota del traductorResposta
n. del t.
L'abreviatura de nota del traductor és n. del t.
ClassificacióCategoria
Convencions
.Abreviacions
Fitxes relacionades |
9.
Criteris de redacció del xec
Font
Fitxes de l'Optimot
El xec és un document de crèdit per mitjà del qual el titular d'un compte bancari dona una ordre de pagament, al banc o a la caixa d'estalvis, de la totalitat o d'una part dels fons que tingui disponibles en el compte.
Tipus de xec
Xec al portador: Xec que pot ser cobrat personalment i [...]
|
10.
Les hores: amb lletres o amb xifres? / Com s'escriuen les hores?
Font
Fitxes de l'Optimot
Les indicacions horàries es poden escriure amb xifres o amb lletres. Per exemple:
L'obra comença a dos quarts de deu del vespre.
Hem sortit a les 8:50.
Pots venir cap a les quatre de la tarda.
En contextos en què la precisió horària és molt important, com ara horaris de transports, agendes d [...]
|