f 1 [acció de treure] extracción, saca, sacadura, sacamiento m. 2 [d'un negoci, d'un càrrec] rendimiento m, ganancia. 3 [d'una mercaderia] salida. 4 [pensada, acudit] salida, golpe m, ocurrencia. 5 [per a enganyar] treta, ardid m. 6 merc [exportació] exportación, saca.  [...]

v tr 1 amodorrar, adormecer, aletargar. 2 fig aburrir. És una festa que ensopeix, es una fiesta que aburre. 3 fig [enganyar] engañar, embaucar. v pron 4 amodorrarse, aletargarse. 5 fig volverse aburrido. Mai no intervens en res: t'has ensopit, nunca intervienes en nada: te has vuelto aburrido.  [...]

f 1 [ventositat] follón m, zullón m. 2 [del dia dels Innocents] maza, rabo m. 3 bot [pet de llop] bejín m, pedo m de lobo. 4 fer llufa [un petard, etc] fallar. 5 fer llufa fig salir rana. 6 penjar (o posar) la llufa fig i fam [enganyar] dar el pego, darla, pegarla, hacer tragar.  [...]

ben guarnits!, ¡estamos arreglados!4 heràld guarnecido -da. 5 deixar guarnit [enganyar] engatusar, engañar, embaucar.  [...]

m 1 [truc enginyós] artificio. Un artifici per a simular la sortida del sol, un artificio para simular la salida del sol. 2 [per a enganyar] artimaña f. Es desfeu d'ella amb un artifici, se deshizo de ella con una artimaña. 3 [art, habilitat] artificio. Els artificis de la retòrica, los artificios [...]

'ho tot] tener buenas tragaderas, tragárselo todo. 7 fer beure a galet fig [enganyar] engañar como a un chino (o como a un indio).  [...]

adv 1 también. En Pere també vindrà, Pedro también vendrá. 2 [tanmateix] desde luego. No sé com t'has deixat enganyar així: també ets ben babau, no sé cómo te has dejado engañar así: desde luego eres bien bobo.  [...]

-ova adj 1 [bla] blando -da, mullido -da. 2 [pa] tierno -na, blando -da. 3 fig [no gens ferm] blando -da. 4 fig [feble] blando -da, débil. 5 fig [fàcil d'enganyar] bobo -ba. 6 fig [molt cansat] rendido -da, agotado -da, muerto -ta, hecho -cha cisco. 7 fig [satisfet] satisfecho -cha. m 8 [part tova [...]

, olerse la tostada. El van voler enganyar, però ell se'ls va menjar la partida, i se'n va sortir bé, quisieron engañarle, pero él se lo olió y salió bien parado. 11 partida de caça partida de caza, cacería.  [...]

f 1 [per a caçar] trampa. 2 fig [per a enganyar algú] trampa, engaño m, ardid m. 3 jocs trampa, fullería. 4 jocs [en un joc de mans] trampa, truco m. 5 quím trampa. 6 caure a la trampa fig caer en la trampa. 7 fer trampa hacer trampa. Ha guanyat fent trampa, ha ganado haciendo trampa. 8 sense [...]