41.
bronce
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [metal] bronze. 2 art objecte de bronze. 3 poèt campanes f pl. 4 poèt canons pl. Habla el bronce, són els canons els qui decideixen. 5 fig [dureza, fortaleza] acer, ferro. Ese hombre es de bronce, aquest home és d'acer. 6 moneda de coure f. 7 edad del bronce edat del bronze. 8 escribir en [...]
|
42.
candela
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [vela] candela. 2 fís [unidad de intensidad] candela. 3 reg fam foc m. Pedir candela para el cigarrillo, demanar foc per al cigarret. 4 p fr [mechero] encenedor m. 5 [golpes] llenya. A ese le han atizado candela, a aquest li han clavat llenya. 6 bot [flor] candela. 7 acabarse la candela [...]
|
43.
efecto
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [consecuencia de una causa] efecte. 2 esport [con la pelota] efecte. Dar un efecto a la pelota, donar un efecte a la pilota. 3 [impresión] efecte. Sus palabras no causaron ningún efecto, les seves paraules no han fet cap efecte. 4 pl [bienes, muebles, enseres] efectes. 5 al (o a dicho, o ese [...]
m 1 [consecuencia de una causa] efecte. 2 esport [con la pelota] efecte. Dar un efecto a la pelota, donar un efecte a la pilota. 3 [impresión] efecte. Sus palabras no causaron ningún efecto, les seves paraules no han fet cap efecte. 4 pl [bienes, muebles, enseres] efectes. 5 al (o a dicho, o ese, o tal) efecto a (o per) aquest (o dit) efecte, amb aquesta finalitat. 6 a los efectos de a l'efecte de. 7 a todos los efectos amb caràcter general. 8 causar gran efecto fer gran efecte. 9 efecto invernadero efecte hivernacle. 10 efectos de comercio, mobiliarios, públicos efectes de comerç, mobiliaris, públics. 11 efecto secundario med efecte secundari. 12 efectos especiales cin, radiotèc i teatr efectes especials. 13 efectos sonoros cin, radiotèc i teatr efectes sonors (o de so). 14 en efecto en efecte. 15 hacer un efecto bárbaro fer un gran efecte. 16 llevar a efecto portar a efecte, realitzar, efectuar, executar. 17 surtir efecto [un medicamento] tenir (o produir, o fer) efecte, donar resultat. 18 surtir efecto [entrar en vigor] esdevenir efectiu. 19 tener efecto [realizarse] tenir efecte, realitzar-se. La función tendrá efecto a las cinco, la funció tindrà efecte a les cinc. |
44.
baza
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [en el juego] basa. Hacer, ganar una baza, fer, guanyar una basa. 2 fig profit m, avantatge m. Ese ya ha sacado baza, aquest ja n'ha tret profit. 3 asentar la baza [baraja] recollir la basa. 4 meter baza en [un asunto] ficar cullerada en, ficar-hi el nas. 5 meter baza en [la conversación [...]
|
45.
espejo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
sencer. 6 espejo de popa mar espill, espill de popa. 7 espejo retrovisor mirall retrovisor. 8 espejo ustorio fís mirall ustori. 9 mirarse en uno como en un espejo fig emmirallar-se en algú. 10 mírate (o puedes mirarte) en ese espejo fig que això et serveixi de lliçó (o d'escarment). [...]
|
46.
efecte
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[béns] efectos. 6 a (o per) aquest (o dit) efecte [amb aquesta finalitat] al (o a dicho, o a ese, o a tal) efecto. 7 a l'efecte de [a fi de] a fin de, con objeto de. 8 bon (o mal) efecte buen (o mal) efecto. 9 efectes de so cin, radiotèc i teatr efectos sonoros (o de sonido). 10 em fa l'efecte de tengo [...]
|
47.
Símbols més habituals: A - M
Font
Fitxes de l'Optimot
: dm
dòlar (dels EUA): $, S, USD
est: E
est-nord-est: ENE
est-sud-est: ESE
estereoradian: sr
euro: ¤, EUR
exa-: E
femto-: f
giga-: G
gigabyte: GB
gigaoctet: GB
gram: g
grau (geometria): °
grau Celsius i grau centígrad: °C
hectàrea: ha
hecto-: h
hectolitre: hl, hL
hertz: Hz
hora: h
hotel [...]
|
48.
demonio
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 diable, dimoni. 2 ¿cómo demonios...? com diables...?3 de mil (o de todos los) demonios del diable, de tots els (o de mil) diables. 4 ¡demonio! (o ¡demonios!) diantre. 5 ese demonio de hombre aquest diable d'home. 6 estar poseído por el (o del) demonio ésser posseït del (o pel) diable. 7 [...]
|
49.
otro
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
unes altres). 10 cualquier otro que qualsevol altre que. 11 ¡cuénteselo a otro! que ho conti a sa mare (o a sa tia)!12 entre otras entre d'altres. 13 ¡ese es otro que tal! quin altre aquest!, aquest és un altre que déu-n'hi-do!, ve-te'n un altre!14 ¡esa es otra! aquesta n'és una altra!15 ¡hasta otra! a [...]
|
50.
història
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
història fig eso es otra historia, eso es otro asunto, ese es otro cantar, eso es harina de otro costal. 6 deixar-se d'històries fig i fam dejarse de historias, dejarse de cuentos. 7 és tota una història es largo de contar, es el cuento de nunca acabar. 8 haver passat a la història haber pasado a la [...]
|