m 1 [fragments d'una cosa] fragmentos pl, menuzas f pl, salpicón. 2 constr [reble] ripio, grava f, cascajo. 3 [roba d'un nadó] canastilla f, ropita f de niño. 4 reg [ocell petit] pollo, polluelo [más pequeño de un grupo]. [...]
Escaldes, les edif. Les Escaldes Grava, estany de la hidr Etang de la Grave / Estany de la Grave Grava, puig de la orogr Puig de La Grave / Puig de la Grava Lanós, estany de hidr Etang du Lanoux estànd. Llat, estany hidr Estany Llat Llong, estany hidr Estany Llong Negre, estany hidr Estany Negre Part [...]
Tribut que grava activitats considerades perjudicials per al medi ambient per un organisme competent i que té una contraprestació directa de caràcter finalista beneficiosa, generalment el finançament de mesures protectores o correctores, la promoció de l'estalvi de determinades matèries, la [...]
Estagell nucli Estagel Bada, bac de la indr. Le Bac de la Bade Coll de la Creu, el indr. Coll de la Créou Grava, la hidr. (Torrent de) la Grave Jau, mas de edif. Mas de Jau ( ant . Santa Maria de Cavanac) Mont d'Estagell, el indr. Mont d'Estagel Pedreguets, els indr. Lous Padraguets Pla, el indr [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. Al seu cosí li fou atribuïda la meitat de l'herència. compassar, distribuir un conjunt d'una manera regular. Una ciutat ben compassada. Aquesta grava, compasseu-la bé sobre la carretera. prorratejar, distribuir quelcom a prorrata. donar, sinònim vague de distribuir [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
balast, grava grossa que s'empra en les naus com a llast. alçacavallo camell, dipòsit de llast (sorra, aigua, etc.) que porten algunes naus. sorra, llast de pedres o d'arena (Alc.). Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
Àrea temàticaTecnologies de la informació i la comunicació
que el magnetoscopi coneix perfectament el quadre que està llegint en cada moment. El codi de temps generalment es grava en una pista longitudinal dedicada, però en alguns formats, com ara en el super-VHS, s'utilitza una de les pistes de so. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
(a la llet, etc.) crespo crespell estrat llit, capa de palla, de sorra, de grava, etc. dauradura, capa d'or que cobreix una cosa daurada. sostre o sostrada bany mà (esp. de pintura) Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 (una paret) referir, donar a una paret una capa de calç i grava o de guix, per allisar-ne la superfície i preparar-la per a eixalbar-la. rebatre, aplicar a una paret una primera capa de morter. Cp. remolinar o arremolinar, estucar, emmaressar, enguixar 2 (carn o altra vianda) empanar [...]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
redimir v tr - redimir v tr Tornar a tenir la propietat o titularitat d'un bé o d'un dret
pagant alguna cosa; alliberar un bé o un dret d'un vincle que grava. [...]
