f 1 [de cama] llençol m. Sábana bajera, encimera, llençol de sota, de sobre. 2 [de altar] tovalles pl, estovalles pl. 3 la Sábana Santa el Sant Sudari. 4 pegársele a uno las sábanas fig i fam enganxar-se (o aferrar-se) a algú el llençol a les anques, fer matinada (o prendre la matinada).  [...]

f 1 p fr [madrugada] matinada. 2 mús albada.  [...]

m 1 amer mús [alborada] albada f. 2 [alborada de guerra] lluita matinal f. 3 [madrugón] matinada f.  [...]

v tr 1 afusellar. Le fusilaron de madrugada, l'afusellaren a la matinada. 2 fam [plagiar] afusellar, plagiar.  [...]

f 1 [alba] matinada. 2 de madrugada de bon matí, a trenc d'alba, a punta de sol (o d'alba, o de dia).  [...]

f 1 fam [de madrugada] matinet m, matinada. 2 [hasta el mediodía] matí m. ¡Vaya mañanita!, quin matí!3 [prenda de vestir] mantellet m, manteleta. 4 pl amer corrandes.  [...]

v intr 1 vetllar. Velar hasta el amanecer, vetllar fins a la matinada. 2 fig vetllar. Velar por el bienestar de la familia, vetllar pel benestar de la família. v tr 3 vetllar. Velar a un enfermo, vetllar un malalt. 4 [cubrir con un velo] velar. 5 fig [disimular] velar. 6 fotog velar. 7 [en pintura [...]

adj i m 1 dos dues. El dos de enero, el dos de gener. Volvimos a las dos de la madrugada, vam tornar a les dues de la matinada. Un niño de dos años, un nen de dos anys. 2 [ordinal] segon -a, dos. La fila dos, la segona fila (o la fila dos). 3 cada dos por tres [con frecuencia] a (o cada) dos per [...]

había?, Tants n'hi havia?9 a las tantas [de la noche] a altes hores (o a alta hora) de la nit (o de la matinada). 10 a las tantas [de la mañana] a tres quarts de quinze. 11 levantarse a las tantas llevar-se a tres quarts de quinze. 12 llegar a las tantas arribar a misses dites, fer salat, arribar a tres [...]

matinada). 5 ¡a buena hora! (o ¡a buenas horas!) en bona hora!6 ¡a buenas horas mangas verdes! fam quan fou mort el combregaren. 7 a cualquier hora a qualsevol hora. 8 a estas horas a hores d'ara. A estas horas todavía no nos han dicho nada, a hores d'ara encara no ens han dit res. 9 a hora avanzada a [...]