adj 1 [sense forma] informe. Una massa informe, una masa informe. m 2 [informació] informe. Demanà un informe sobre els fets, pidió un informe sobre los hechos. 3 dr [exposició] informe. 4 [sovint en plural] [conjunt de dades] informes, referencias f. No duu gaire bons informes, no trae muy buenos [...]
m 1 [notícia] noticia, información f, comunicación f, reporte p fr. 2 [informe] informe, relación f [escrita]. Segons el report de la comissió, según el informe de la comisión. 3 [relat] relación f, relato. 4 [profit] rendimiento, provecho. El report d'una gestió, el provecho de una gestión. 5 [...]
v tr 1 [una carta, un informe] dictar. 2 [lleis, sentències, condicions] dictar. 3 fig dictar. És la por, que us dicta aquestes paraules, es el miedo el que os dicta estas palabras. 4 [en diplomàtica] redactar. [...]
f 1 referencia. 2 [en un escrit] referencia, remisión. 3 pl [informe] referencias. 4 amb referència a (o en referència a) con referencia a, en referencia a. 5 fer referència a hacer referencia a, referirse a. 6 segons referència según referencias. 7 segons referència según referencias. [...]
v tr 1 [portar una nova] relatar, referir. 2 [donar compte de] dar cuenta de. 3 [informar] informar de, hacer un informe de, exponer. 4 [contar] contar, relatar. Anà a reportar-ho a tothom, fue a contarlo a todo el mundo. 5 [profit, dany] sacar. N'has de reportar un gran benefici, vas a sacar [de [...]
f 1 [facultat de recordar] memoria. 2 [record] memoria, recuerdo m. D'això, se n'ha perdut fins la memòria, de todo ello se ha perdido hasta la memoria. 3 merc [d'actes, etc] memoria, relación, informe m. 4 merc [de despeses] memoria, relación. 5 pl [salutació afectuosa] recuerdos m, saludos m [...]
