v intr 1 mar [remar] bogar, remar. 2 mar bogar, navegar. 3 fig volar. Les orenetes vogaven entorn del campanar, las golondrinas volaban alrededor del campanario. v tr 4 [els rems] mover. 5 [la barca] conducir, gobernar, guiar. 6 [brandar] blandir. Vogar una espasa, blandir una espada. 7 [les [...]

v tr 1 [un cos suspès] columpiar, balancear. Em gronxes?, ¿me columpias?2 [respecte a un punt d'ell mateix] balancear, mecer. Camina gronxant el cos, anda balanceando el cuerpo. 3 [un infant al bressol] mecer, acunar. v pron 4 [una barca, una branca, etc] mecerse, balancearse. 5 jocs [en un [...]

f 1 [dona noble] dama. 2 mar [de barca] chumacera. 3 jocs [de la baralla francesa] dama. 4 jocs [dels escacs] reina, dama. 5 jocs [del joc de dames] dama. 6 teatr dama. Dama jove, dama joven. 7 tecnol [d'un alt forn] dama. 8 [d'una excavació] dama, testigo m. 9 (o joc de dames) pl jocs damas [...]

-a adj 1 vaquero -ra, vaquerizo -za. 2 [pantalons] vaquero -ra, tejano -na. m i f 3 [pastor] vaquero -ra, vaquerizo -za. 4 pesc pescador -ra [que pesca con vaca]. f 5 pesc barca [para pescar a la vaca].  [...]

m 1 [de les rodes, etc] chirrido. 2 [de les dents] rechinamiento. 3 [ruido que se produce al beber a chorro]. 4 [traguet] traguito. 5 [vailet] mozo. 6 [d'una barca de pesca] grumete. 7 beure a xerric beber a chorro [del gollete (o pitorro)).  [...]

m 1 [seient] banco. 2 mar [d'una barca] banco, bancada f. 3 [caixabanc] arquibanco. 4 [de fuster, manyà, etc] banco. 5 art [bancal] predela f. 6 [de canviador] banco. 7 merc [establiment de crèdit] banco. 8 agr almanta f, entreliño. 9 geog [de sorra, de glaç, etc] banco. 10 mar banco. 11 min banco [...]

m 1 [per al transport de troncs] almadía f, armadía f, maderada f. 2 [barca feta d'elements flotants] balsa f, batea f. interj 3 [partícula intensiva que expressa que allò que hom tem, plany, que sap greu, etc, no és tant de témer, de plànyer, etc] aún, todavía. M'han cobrat una dinerada pel dinar [...]

m 1 zool [Bos taurus] toro. 2 zool [bou castrat] buey. 3 pl taurom toros. Plaça de bous, plaza de toros. 4 [bestreta] anticipo, adelanto. 5 [pell] vaca f, cuero de vaca. 6 [carn] vaca f. Ahir vam menjar bou, ayer comimos vaca. 7 [art de pesca] bou. 8 [barca] bou. 9 zool [Cancer pagurus] buey. 10 [...]

con remilgos (o con tonterías). 12 no mirar prim [en una despesa] no escatimar. 13 no mirar prim [tot vigilant] hacer la vista gorda. m 14 mar [d'una barca] delgado, racel. 15 mar [escull] escollo. 16 pl [de la farina] primer salvado m sing. f 17 [hora canònica, part del dia] prima. 18 mús [corda [...]

pel vent azotado por los vientos. 15 bon vent! (o bon vent i barca nova!) fam ¡buen viaje! Si vol marxar..., bon vent!, si quiere marcharse... ¡buen viage!16 canviar el vent cambiar el viento. 17 contra vent i marea fig [obstinadament] contra viento y marea. 18 córrer més que el vent (o anar com el [...]