1.
comporta
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f [d'una presa, una resclosa] compuerta. [...]
adj i m i f 1 [privat de llibertat] preso -sa. f 2 [acció de prendre] toma, tomadura p fr. Presa de contacte, toma de contacto. 3 [conquesta] toma, conquista. La presa d'una fortalesa, la toma de una fortaleza. 4 [de caça] presa. 5 med toma. En tres preses, en tres tomas. 6 elect [connexió] toma. 7 mar angaria. 8 tecnol [conducte d'aigua, aire, electricitat] toma. 9 tecnol [enduriment] endurecimiento m, fraguado m. 10 constr [en un riu, un estany] presa, embalse m. 11 de presa [ocell] de presa. 12 fer presa fig hacer presa. 13 presa de consciència toma de conciencia. 14 presa de contenció constr presa de contención (o de regulación). 15 presa de corrent elect toma de corriente (o toma). 16 presa de dades inform toma de datos. 17 presa de possessió [d'un càrrec] toma de posesión. 18 presa de terra [d'una antena] toma de tierra. 19 presa de vel [d'una monja] toma de velo. 20 presa de xocolata pastilla (u onza) de chocolate. 21 presa d'hàbit [d'un religiós] toma de hábito. |
2.
predació
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f [presa, depredació] depredación, toma, saqueo m. [...]
|
3.
pres
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj i m i f 1 [privat de llibertat] preso -sa. f 2 [acció de prendre] toma, tomadura p fr. Presa de contacte, toma de contacto. 3 [conquesta] toma, conquista. La presa d'una fortalesa, la toma de una fortaleza. 4 [de caça] presa. 5 med toma. En tres preses, en tres tomas. 6 elect [connexió [...]
|
4.
apuntació
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [nota presa] apunte m, apuntación. 2 [en la loteria] participación. [...]
|
5.
dolla
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [d'una eina, etc] ojo m. 2 elect [presa de corrent] enchufe m, toma de corriente. [...]
|
6.
rapinyaire
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj i m i f 1 rapiñador -ra. adj 2 ornit rapaz, de rapiña, de presa. Ocell rapinyaire, ave de rapiña. m 3 ornit ave de rapiña (o de presa) f, ave rapaz f. [...]
|
7.
resclosa
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [en el curs d'un riu] presa, azud (o azuda) p fr, dique m. 2 [en un canal entre dues mars] esclusa. 3 [en un port] dique m. [...]
|
8.
barratge
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [resclosa] presa f, azud. 2 mús [d'un piano] bastidor. [...]
|
9.
rapinya
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [furt] rapiña. 2 de rapinya [ocell] de rapiña, rapaz, de presa. [...]
|
10.
captura
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [acció de capturar] captura, apresamiento m. 2 [l'efecte] captura, presa. 3 geol captura. [...]
|