1.
sobrar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Sobrepujar, superar. No el pogué sobrar per la força: el vencé amb enganys i afalacs. Ésser de més d'allò que cal per a atènyer una quantitat o un nombre determinats. N'hem omplert tres caixes i encara n'han sobrat dues dotzenes. Amb els diners que t'han donat [...]
|
2.
sobrar
Font
Verbs conjugats
El verb que heu cercat es conjuga com cantar.
[...]
|
3.
sobrar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [sobrepujar] sobrepujar, superar, aventajar. v intr 2 sobrar. En sobren dues dotzenes, sobran dos docenas. 3 [estar de massa] sobrar, estar de más (o de sobra). Aquí hi sobres, ja te'n pots anar, aquí sobras, ya puedes irte. 4 no sobrar-li'n gaires no andar (o no estar) sobrado de. [...]
v tr 1 [sobrepujar] sobrepujar, superar, aventajar. v intr 2 sobrar. En sobren dues dotzenes, sobran dos docenas. 3 [estar de massa] sobrar, estar de más (o de sobra). Aquí hi sobres, ja te'n pots anar, aquí sobras, ya puedes irte. 4 no sobrar-li'n gaires no andar (o no estar) sobrado de. |
4.
sobrar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [quedar] sobrar. Han sobrado dos metros de tela, han sobrat dos metres de tela. 2 [estar de más] sobrar. Aquí sobras, aquí, hi sobres. [...]
|
5.
sobrar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. vèncer. 2 v. intr. Ésser de més d'allò que cal. sobreabundaro superabundar redundar, sobreeixir dels seus límits per excés d'abundància. ésser de més Ant. Escassejar. 3 restar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
6.
justejar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Venir just, no sobrar gens. [...]
|
7.
holgar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: acordar] v intr 1 [descansar] folgar. 2 [ser innecesario] sobrar, ésser de més. Huelgan los comentarios, sobren els comentaris. 3 [no trabajar] folgar. 4 p fr [divertirse] folgar. v pron p fr 5 [alegrarse] alegrar-se, congratular-se. 6 [divertirse] folgar intr, divertir-se [...]
|
8.
Es pot dir (no) estar de més en català? / Com es diu (no) estar de más en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
L'expressió (no) estar de més, que s'usa en registres col·loquials, no és normativa. En un registre formal convé evitar-ne l'ús i utilitzar altres expressions, com ara sobrar, ser sobrer, ser gratuït, caldre, ser convenient, segons el context.
Així, en comptes de dir:
Aquest comentari que has [...]
|
9.
chorrear
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 adollar, rajar. Chorrear agua de una fuente, rajar aigua d'una font. 2 [gotear] regalimar, regalar. Esta camisa está chorreando, aquesta camisa regalima. 3 fig vessar-se pron, sobrar, sobreeixir. 4 estar chorreando fam anar (o estar) xop. v tr 5 [sangre, lágrimas] vessar, escampar [...]
|
10.
sobrado
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-da adj 1 [participio pasado de sobrar] 2 [de sobra] suficient. Tiene sobrados méritos, té mèrits suficients. 3 andar (o estar) sobrado tenir-ne de sobra. 4 andar (o estar) sobrado [de dinero] tenir diners de sobra. 5 no andar (o no estar) sobrado no sobrar-li'n gaires. m 6 arquit [desván] golfa f [...]
|