preferible escriure:
Història
de la literatura universal
Finalment, si el títol porta un signe de puntuació, és el lloc idoni per separar-lo en dues parts:
Josep Carner:
llengua, prosa, poesia
[...]
Abreviatures
Les abreviatures s'escriuen en lletra rodona, excepte les corresponents als estrangerismes que han d'anar en cursiva, que es poden escriure en rodona o en cursiva. Per exemple:
a. m. (ante meridiem)
op. cit. (opus citatum)
Una abreviatura pot anar en cursiva per altres criteris [...]
per escriure un conte.
Avui en Lluís està graciós: no ha parat de fer bromes en tot el dia.
Ha fet un monòleg brillant, hauria fet riure un mort.
[...]
Per tradició, s'aconsella escriure sempre en cursiva les expressions llatines, tant si es recullen en els diccionaris com si no. Així es manté una coherència en el tractament d'aquests modismes especials. Per exemple:
La bona organització és una condició sine qua non per garantir l'èxit del [...]
% El símbol de per cent i de percentatge o tant per cent és %.
El signe % es pot escriure separat per un espai fi de la xifra que acompanya o, si això no és possible tipogràficament, se separa de la xifra amb un espai normal.
Aquest símbol es llegeix per cent quan apareix al costat d'una xifra [...]
Per saber si cal escriure una quantitat amb xifres o lletres, s'han de tenir en compte els aspectes següents:
1. El tipus de text o d'obra en què apareix:
? En els treballs científics (matemàtiques, ciències físiques, etc.), econòmics o estadístics, es fan servir les xifres per a la [...]
L'abreviatura de segon pot anar amb punt o sense: 2n i 2n.
Tot i que és més recomanable seguir aquestes indicacions, també és possible utilitzar les lletres volades en les abreviatures dels nombres ordinals. En aquest cas, d'acord amb el que s'ha fet tradicionalment en tipografia, cal escriure l [...]
L'expressió a cappella, que s'aplica a l'obra coral interpretada sense instruments, és un manlleu de l'italià que no s'ha adaptat al català. Per tant, s'ha d'escriure conservant la grafia original. Per exemple: cantar a cappella (i no a capel·la, a capella o a capela).
Pel que fa al marcatge [...]
del correu electrònic són els següents:
1. Destinació
Cal escriure l'adreça del destinatari del missatge al camp encapçalat per la preposició per a. De vegades, pot interessar deixar constància que s'ha enviat el missatge a altres persones que treballen en el mateix projecte o al càrrec [...]
Quan s'escriu amb xifres una quantitat en euros és convenient utilitzar sistemàticament dos decimals, encara que hagin de ser zeros, per evitar dubtes o interpretacions errònies. Per tant, caldria escriure 5.321.323,47 euros; 18.274,30 euros o 48,00 euros.
Habitualment els euros se separen [...]
