v tr 1 [obtener] guanyar, obtenir. v pron 2 lucrar-se, enriquir-se.  [...]

v tr 1 guanyar. Ganar un premio, la guerra, dinero, una competición, guanyar un premi, la guerra, diners, una competició. 2 [llegar] guanyar. Los alpinistas ganaron la cumbre, els alpinistes guanyaren el cim. 3 [superar] guanyar. Te gano en fuerza, et guanyo en força. 4 [adelantar] guanyar. Ganar [...]

adj fàcil de guanyar.  [...]

adv 1 [con habilidad] hàbilment. 2 tranquil·lament, com aquell qui res. Se ganó bonitamente tres mil euros, va guanyar, com aquell qui res, tres mil euros.  [...]

loc amer 1 [ganar un caballo fuera de pronóstico] produir la gran sorpresa, guanyar contra tot pronòstic. 2 [billar] fer carambola per xamba.  [...]

f 1 fam [perra chica] xavo m, ral m, malla. No ganar una perrilla, no guanyar ni un xavo. 2 amer [orzuelo] mussol m.  [...]

v tr 1 estalviar, alforrar, avençar. La familia ha ahorrado dinero, la família ha estalviat diners. 2 fig [tiempo] guanyar. 3 fig [evitar] estalviar, evitar. Si le telefoneas, le ahorrarás el viaje, si li truques, li estalviaràs el camí. 4 no ahorrar [esfuerzos, medios, sacrificios] no estalviar [...]

f 1 [de cocina] recepta. 2 [del médico] recepta. 3 fig [fórmula] sistema m, mètode m. Tengo la receta para ganar dinero, tinc el sistema per a guanyar diners.  [...]

adv 1 estretament. 2 per poc. Ganó la carrera muy apretadamente, va guanyar la cursa per molt poc. 3 estretament, en l'estretor. Vivir apretadamente, viure estretament (o en l'estretor).  [...]

m 1 relig jubileu. 2 fig [de personas] processó f, anar i venir. 3 ganar el jubileo crist guanyar el jubileu. 4 por jubileo fam la setmana dels tres (o dels set) dijous.  [...]