Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 11.057

Diccionari castellà-català
71. afecto (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ta adj 1 [destinado a un uso] afecte -a, destinat -ada. Fondos afectos al pago de la nómina, fons destinats al pagament del sou. 2 [adscrito] destinat -ada, adscrit -a. Un funcionario afecto al ministerio, un funcionari destinat al ministeri. 3 [gravado] afecte -a, afectat -ada. m 4 [amor] afecte [...]
72. depositar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [guardar] dipositar. Depositar dinero en la caja de ahorros, dipositar diners a la caixa d'estalvis. 2 [sedimentar] dipositar. Los materiales depositados en el fondo del lago, els materials dipositats al fons del llac. 3 fig [la esperanza, el cariño, la ilusión] posar, dipositar. 4 dr [una [...]
73. ruido (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
hacer (o meter) mucho ruido fer molt de soroll. 5 mucho ruido y pocas nueces fig ésser més el soroll que les nous. 6 ruido de fondo remor (o soroll) de fons. 7 ser más el ruido que las nueces fig ésser més el soroll que les nous.  [...]
74. campo (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
por un ejército] camp. 8 mil [ejército] camp. El campo carlista, el camp carlí. 9 [sector, partido político] camp. 10 [lo que está comprendido en cierta actividad] camp. El campo de la medicina, el camp de la medicina. 11 p fr [fondo de una tela o papel] fons, camper. 12 heràld camper. 13 fís camp. 14 [...]
75. suelo (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 sòl, soler, terra. 2 terra. Los niños estaban jugando en el suelo, els nens jugaven per terra. Caerse al suelo, caure a terra. 3 agr sòl, soler, terra. 4 [de un pan] sola f. 5 [de un recipiente] fons, cul. 6 fig terra f. Suelo natal, terra natal. 7 arrastrar por el suelo (o los suelos) fig i [...]
76. plan (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] nivell, pla. 6 mar fons pla. 7 med règim. Estar a plan, fer règim. 8 min [piso] pis. 9 p fr [plantilla] plantilla f. 10 en plan de en actitud de. Está en plan de ayudarnos, està en actitud d'ajudar-nos. 11 en plan de broma en to de broma. Lo he dicho en plan de broma, ho he dit en to de broma. 12 en plan [...]
77. tener (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
VERB MODEL v tr 1 tenir, tindre. Tener una tienda de juguetes, tenir una botiga de joguines. Tener mucho calor, tenir molta calor. Tener poco sentido del humor, tenir poc sentit de l'humor. Tener ganas de jugar, tenir ganes de jugar. 2 [tener cogido] tenir, tindre, aguantar, sostenir. Tener una [...]
78. levantar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
Giralda, davant nostre es dreçava la Giralda. 25 [sublevarse] aixecar-se, alçar-se, revoltar-se, sollevar-se. El pueblo se levantó contra el invasor, el poble s'aixecà contra l'invasor. 26 levantarse con p fr quedar-se, afanar. Levantarse con los fondos de la caja, quedar-se els fons de la caixa.  [...]
79. apurar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, arribar al fons de. 7 fig [apretar] obligar, constrènyer. Ya vendrá cuando le apure el hambre, ja vindrà quan l'hi obligui la gana. 8 fig [la paciencia] esgotar, acabar. 9 [apremiar] donar pressa, fer córrer. Dejad que lo haga buenamente sin apurarle, deixeu que ho faci bonament, sense fer-lo córrer. 10 [...]
80. pie (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [de hombre, animal o planta] peu. Tener los pies grandes, pequeños, tenir els peus grossos, petits. 2 [de mueble, escalera, estatua, montaña] peu. 3 [de un escrito] peu. Al pie del poema, al peu del poema. 4 [de foto o dibujo] peu. 5 [de las medias] peu. 6 [medida] peu. 7 [de verso] peu. 8 [...]
Pàgines  8 / 1.106 
<< Anterior  Pàgina  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  Següent >>