m 1 [moneda] céntimo. 2 pl [diners] dinero sing, cuartos. Si te'l vens, faràs cèntims, si lo vendes, ganarás dinero. 3 no tenir un cèntim fam no tener un céntimo, estar sin un centavo, no tener ni un cuarto. 4 no valer ni cinc cèntims no valer cinco céntimos. 5 per menys de cinc cèntims por menos [...]
conj 1 [hipòtesi] si. Si cuites encara el trobaràs a casa, si te das prisa, aún lo encontrarás en casa. Si li ho deies (o diguessis), no s'ho creuria, si se lo dijeras, no se lo creería. 2 [dubte, interrogació] si. Pregunta-li si ho sap, pregúntale si lo sabe. 3 [desig] si. Si pogués anar-hi!, ¡si [...]
adv 1 sí. Hi aniràs demà? —Sí, ¿irás mañana? —Sí. Ell sí, que és un savi, él sí que es un sabio. 2 això sí que no! ¡eso sí que no!3 és clar que sí! claro que sí (o sí por cierto)4 perquè sí porque sí. m 5 [consentiment] sí. [...]
complidor, no es de suyo cumplidor. 9 ... de mena ... porque sí, ... con ganas. És ruc de mena!, ¡es burro porque sí!10 de tota mena de todas clases, de todos los tipos (o de todas las especies). Hi havia gent de tota mena, había gente de todas clases. 11 sense cap mena de sin ningún tipo (o sin ninguna [...]
m 1 [cavitat] seno. 2 geog [badia] seno, bahía f, cala f, ensenada f, rada f. 3 anat seno. 4 anat [part anterior del pit] seno. 5 anat [de la mare] seno, seno materno, claustro materno. 6 anat [sina, pitrera] seno. Del seu si es va treure una bosseta, de su seno sacó una bolsita. 7 fig [cor] pecho [...]
f 1 anat entraña. 2 pl [si de la mare] entrañas. El fruit de les meves entranyes, el fruto de mis entrañas. 3 pl fig [sentiments] entrañas. Tenir bones, males entranyes, tener buenas, malas entrañas. 4 pl fig [part oculta] entrañas. Les entranyes de la terra, las entrañas de la tierra. 5 no tenir [...]
[usat en proposicions negatives, interrogatives o condicionals] adj 1 mucho -cha. No tinc gaires amics, no tengo muchos amigos. Hi ha gaires novetats?, ¿hay muchas novedades? Si trobem gaire gent, girem cua, si encontramos mucha gente, nos vamos. No fa gaire estona, no hace mucho rato. adv 2 mucho [...]
interj 1 [demanant confirmació] ¿no es así?, ¿no es verdad (o cierto)?, ¿no? Ell ha vingut aquest matí, oi?, él ha venido esta mañana, ¿no es así?2 [demanant assentiment] ¿verdad? Oi que ho faràs?, ¿verdad que lo harás?3 [expressant conformitat] desde luego, sí, ciertamente. Ell és un mal amic [...]
tener remedio. 12 posar remei a poner remedio a. 13 sense remei sin remedio, sin remisión. 14 sino hi ha altre remei sino hay otro remedio, en último caso (o extremo), en última instancia. [...]