Hi ha verbs que regeixen les preposicions a, de, en i amb, com ara adonar-se de, confiar en, comptar amb o oposar-se a, entre molts altres. Per exemple:
T'adones de la gravetat d'aquesta qüestió?
Sempre confia en la bona voluntat dels altres.
Cal comptar amb l'ajuda que rebrem demà.
El director s [...]
Per designar que convé fer contenta una persona menys important per tal de conquistar la voluntat d'una altra de més important, hi ha les expressions catalanes següents:
besar la peanya pel sant
al sant l'adoren per la peanya
[...]
.
Eines de treball col·laboratiu a través de les xarxes socials.
Amb la voluntat d'estalviar i alhora compartir, aposten pel consum col·laboratiu.
[...]
Àrea temàticaTecnologies de la informació i la comunicació
La denominació perfil, en l'àmbit de les xarxes socials, designa el conjunt de dades personals i informacions diverses que un usuari introdueix en una xarxa social perquè altres usuaris el coneguin i hi puguin contactar. L'accessibilitat a aquesta informació depèn de la voluntat de cada usuari o [...]
Sciences: Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques
Associazione Italiana di Studi Catalani: Associació Italiana d'Estudis Catalans
Médecins Sans Frontières: Metges sense Fronteres
En són excepcions els noms de les entitats que manifestin explícitament la voluntat de ser designades només en [...]
les formes senceres (el director o la directora) i amb les formes abreujades (benvolgut/uda).
Pel que fa a les formes senceres, i amb la voluntat de precisar o emfasitzar, es pot dir, per exemple:
Truqui al seu metge o metgessa d'urgències.
El tècnic o tècnica d'inserció laboral és una figura clau [...]
, quan es faci la inscripció del títol, s'han d'expressar els drets que s'han cancel·lat per caducitat.
2. Formes perifràstiques amb voluntat de modalització o distanciament. En aquests casos, cal respectar la forma original. Per exemple:
Original en castellà
Resulta necesaria una norma legal para [...]
Els noms de les empreses responen a la voluntat expressa dels propietaris i, per tant, queden dins de l'esfera estrictament privada, com passa amb els noms de persona. És per això que, com a regla general, no s'han de traduir. Per exemple:
Industria Española del Aluminio
Laboratorios Esteve [...]
de president.
MANIFESTEN
1. Que les parts comparteixen la voluntat i la necessitat de promoure l'ús social del català com a llengua pròpia i oficial de Catalunya i de contribuir a l'aplicació de la Llei 1/1998, de 7 de gener, de política lingüística.
2. Que les parts, d'acord amb la [...]
totes les vocals (buààà), perquè en el món de les onomatopeies l'aspecte purament gràfic té una influència molt important, i normalment hi ha una voluntat d'exagerar.
Així, es poden crear noves onomatopeies sempre que compleixin les pautes esmentades i que no presentin una grafia estrangera o de [...]