llenguatge administratiu (DOGC núm. 1438, de 3 de maig de 1991), estableix la forma provisió (en castellà, providencia).
Criteris generals de redacció
Per a la redacció d'aquest document cal tenir en compte els requisits establerts per la legislació vigent:
articles 245 i 248 de la Llei [...]
Definició
La querella és una acusació escrita, presentada davant el jutjat contra algú que hom fa reu d'un delicte que la persona agreujada demana que sigui castigat i perseguit.
Aquesta és una de les formes d'iniciar un procés penal.
Criteris generals de redacció
En la redacció d [...]
part dispositiva de la sentència; per a aquest concepte, la Resolució de 2 de novembre de 1987, per la qual es publiquen acords sobre llenguatge administratiu (DOGC núm. 914, de 13 de novembre de 1987), fixa el terme decisió (en castellà, fallo).
Criteris generals de redacció
Per a la redacció [...]
Definició
Document per mitjà del qual la persona interessada inicia un procediment administratiu.
Criteris generals de redacció
La claredat, el rigor i la concisió són principis bàsics de la redacció administrativa. Aquests principis es concreten tant en l'estructuració lògica i en blocs [...]
legalitat d'alguna disposició general; el recurs contra la inactivitat de l'Administració, i el que s'interposa contra actuacions materials constitutives de via de fet.
Criteris generals de redacció
Per redactar aquest document, s'han de tenir en compte les exigències generals de contingut [...]
Fitxa
5812/3Darrera versió: 14.02.2020
Títol
Exemple de recurs contenciós administratiu
Resposta
A LA SECCIÓ [...] DE LA SALA CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA DE [...]
[...], procurador dels tribunals i de [...], la representació del qual acredito mitjançant l'escriptura de poder adjunta, comparec, assistit per la lletrada [...], i
INTERPOSO recurs contenciós administratiu contra la resolució de [...]
D'acord amb l'article 45 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa, adjunto a aquest recurs els documents següents:
1. Una còpia de la resolució objecte d'aquest recurs.
[...]
SOL·LICITO:
1.Que admeti aquest escrit amb els documents adjunts.
2.Que tingui per interposat aquest recurs contenciós administratiu contra [...]
3.Que reclami l'expedient administratiu a [...] i que me'l lliuri per poder formalitzar la demanda.
[...]
ALTRESSÍS
1.EXPOSO: Que adjunto una còpia de l'escriptura de poder per inserir-la a les actuacions.
SOL·LICITO: Que em torni l'escriptura de poder després d'haver-la confrontada amb la còpia.
general: gral.
gir postal: GP
gir telegràfic: GT
el meu gir: m/g
govern: gov.
grup comú d'experts en fotografia (Joint Photographics Experts Group): JPEG
Guàrdia Civil: GC
Guàrdia Urbana: GU
habitants: h.
habitatge de protecció oficial: HPO
història: hist.
Honorable Senyor: H. Sr., Hble. Sr [...]
junta de govern: j. de gov.
junta directiva: j. dir.
jurídic, jurídica: jur.
jurisprudència: jurispr.
jutjat de primera instància: j. de 1a. inst.
laborable: lab.
làmina: làm.
lesbianes, gais, bisexuals, transgèneres i intersexuals: LGTBI
limitada: ltda.
limitat: ltat.
línia d'abonat digi [...]
nacional: nac.
negociat: neg.
negreta: negr.
nombre: nre.
nominal: nom.
nominatiu: nom.
nota: n.
nota bene ('advertiu-ho bé'): n. b., NB
nota de l'autor, nota de l'autora: n. de l'a.
nota de l'editor, nota de l'editora: n. de l'e.
nota de la redacció: n. de la r.
nota de la traductora: [...]
unitat: u.
unitat de cures intensives: UCI
cada unitat: c/u, c. u.
universitari, universitària: univ.
urbanització: urb.
urgència: urg.
sobre vagó: s/v
valor: v/
vegeu: v., veg., vg.
vehicle: veh.
vehicle de transport amb conductor: VTC
velocitat: vel.
venciment: venc.
venedor: ven.
ve [...]
Fitxa
5812/3Darrera versió: 14.02.2020
Títol
Exemple de recurs contenciós administratiu
Resposta
A LA SECCIÓ [...] DE LA SALA CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA DE [...]
[...], procurador dels tribunals i de [...], la representació del qual acredito mitjançant l'escriptura de poder adjunta, comparec, assistit per la lletrada [...], i
INTERPOSO recurs contenciós administratiu contra la resolució de [...]
D'acord amb l'article 45 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa, adjunto a aquest recurs els documents següents:
1. Una còpia de la resolució objecte d'aquest recurs.
[...]
SOL·LICITO:
1.Que admeti aquest escrit amb els documents adjunts.
2.Que tingui per interposat aquest recurs contenciós administratiu contra [...]
3.Que reclami l'expedient administratiu a [...] i que me'l lliuri per poder formalitzar la demanda.
[...]
ALTRESSÍS
1.EXPOSO: Que adjunto una còpia de l'escriptura de poder per inserir-la a les actuacions.
SOL·LICITO: Que em torni l'escriptura de poder després d'haver-la confrontada amb la còpia.