Cerca

Resultats de la cerca frase exacta: 562

Criteris lingüístics
81. Equivalències castellà - català. derecho m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
derecho m - dret m / jurisprudència f Disciplina dedicada a l'estudi del dret [...]
82. Equivalències castellà - català. derecho m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
derecho m-dret m Facultat que té homde demanar o fer allò que considera que pot demanar o fer segons l'ordenament jurídic, la consuetud o el sentit comú. [...]
83. Equivalències castellà - català. desacatamiento m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
desacatamiento m = desacato [...]
84. Equivalències castellà - català. desacato m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
desacato m - desacatament m / desobediència f Acció de desacatar. CA: Acusat de desacatament (o desobediència). Desobediència civil. [...]
85. Equivalències castellà - català. desagravio m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
desagravio m - desagreujament m / desgreuge m / reparació f Acció de desagreujar. [...]
86. Equivalències castellà - català. desahucio m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
desahucio m - desnonament m Acció de desnonar. [...]
87. Equivalències castellà - català. desfalco m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
desfalco m - desfalc / desfalcament m Acció de desfalcar; quantitat de diners desfalcada. [...]
88. Equivalències castellà - català. desistimiento m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
desistimiento m - desistiment m Acció de desistir. ES: Desistimiento a la demanda, a la petición. Se acepta el desistimiento formulado. Arras de desistimiento (o penitenciales). CA: Desistiment a (o de) la demanda, a (o de) la petició. S'accepta el desistiment formulat. Arres de desistiment (o [...]
89. Equivalències castellà - català. deslindamiento m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
deslindamiento m = deslinde [...]
90. Equivalències castellà - català. deslinde m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
deslinde m - afitament m / amollonament m / delimitació f / fitació f / partionament m Acció de fitar. [...]
Pàgines  9 / 57 
<< Anterior  Pàgina  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  Següent >>