m 1 bany. Baño caliente, de sol, bany calent, de sol. 2 [remojón] banyada f, remullada f. 3 [cuarto de baño] bany, cambra de bany f. 4 [bañera] bany, banyera f. 5 [capa] bany, capa f. Un baño de oro, un bany d'or. 6 fig [barniz] vernís, bany. No tiene más que un baño de ilustración, no té sinó un [...]

] assilvestrat -ada, fugitiu -iva. 8 amer [en celo] en zel, calent -a. 9 a tanto (o precio) alzado a preu fet, per un preu fix. m 10 arquit [proyección] alçat. 11 [altura] alçada f, altura f. 12 gràf alçada. 13 máquina de alzado gràf alçadora, màquina d'alçar.  [...]

v tr 1 [convertir en brasa] abrasar. Un bosque abrasado, un bosc abrasat.. 2 [destruir] cremar. La lejía abrasa la ropa, el lleixiu crema la roba. 3 [quemar] abrusar, brusir. 4 [estar muy caliente] cremar, estar calent. La sopa está abrasando, la sopa crema. 5 [estar candente] cremar, estar roent [...]

pelotas (o pelota) fig [desnudo] en pilotes, en pèl (o a pèl), conill, en conill. 14 estar todavía la pelota en el tejado fig ésser el més calent a l'aigüera. 15 hacer la pelota fam fer la rosca (o la gara-gara), donar sabó. 16 pelota rasante esport [tenis] pilota rasant. 17 rechazar la pelota fig tornar [...]

encendérsele) a uno la sangre a alguien cremar-li a algú les sangs. 16 estar bañado en sangre fig estar en un bany de sang. 17 estar chorreando sangre sagnar a raig fet. 18 estar chorreando sangre fig [ser reciente] ésser encara calent, bellugar encara. 19 hacer sangre fer sang. 20 hacerse mala sangre fer-se [...]

llena de pájaros, o destornillada) cap boig (o cap calent, o de pardals, o de trons, o desgavellat, o sense cervell, o verd). 28 cabeza arriba cap per amunt. 29 cabeza atómica tecnol cap atòmic. 30 cabeza de ajo (o de ajos) bot cabeça d'alls. 31 cabeza de chorlito cap boig (o calent, o de pardals, o de [...]

la gente fam que rigui la gent i que jo vagi calent. 9 gente armada (o de armas) gent de guerra. 10 gente baja gentalla, gentussa, gent del baix poble (o de la pitjor mena). 11 gente bien gent de casa bona, gent d'upa. 12 gente de bien gent de bé. 13 gente de cuidado gent de la briva, purrialla [...]

v tr 1 tocar. Tocar un objeto muy caliente, tocar un objecte molt calent. 2 tocar, sonar. Tocar la flauta, el contrabajo, la armónica, tocar la flauta, el contrabaix, l'harmònica. 3 [tambor] batre, tocar. 4 tocar, brandar, sonar. Tocar la campana, diana, tocar la campana, diana. 5 [esgrima] tocar [...]

(o estar gat), anar calent de cap (o d'orelles). 47 tener mala lengua fig i fam tenir molta llengua, tenir la llengua llarga, ésser llarg de llengua. 48 tener mucha lengua fig i fam [ser muy hablador] haver menjat llengua. 49 tirar de la lengua fig i fam estirar la llengua. 50 tomar lengua (o lenguas [...]

, que ni fet d'encàrrec. 15 al pelo fig [en las telas] a pèl. 16 a medios pelos fig i fam [borracho] calent de cap (o d'orelles). 17 a pelo [equitación] a pèl. Montar un caballo a pelo, muntar un cavall a pèl. 18 a pelo [sin sombrero] descobert. 19 colgado de un pelo fig [inseguro] aguantat per un pèl [...]