1 artificial. 2 Ple d'artificis, que vol enganyar. fals fal·laço fal·laciós artero arterós sofisticat enganyós astuciós maquiavèl·lic doble, que es mostra d'una manera i és realment d'una altra. retort. És un home retort i doble. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

1 originalo d'origen genuí garantit fidedigne autòptic, vist amb els propis ulls, basat en l'observació personal. fefaent certificat cert indubtable innegable positiu manifest irrefutable irrefragable autenticat legítim avalat legalitzat veritable. 2 oficial. Ant. Espuri. Bastard. Fals [...]

1 rètol. El rètol d'aquesta ampolla és fals. (Ròtul és barbarisme.) titllet, etiqueta que hom posa al cap d'una peça de roba per anotar-hi la seva llargària. 2 cerimonial protocol Cp. ritu, s'usa iròn, d'una etiqueta tradicional i anquilosada Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

1 prestar jurament fer un jurament posar Déu per testimoni donar paraula d'honor, fer un promesa verbal i solemne. ( prometre.) perjurar(v. tr.), jurar insistentment; jurar en fals (v. intr.). 2 Hiperb. assegurar. 3 Fer jurar: Prendre jurament(a algú). Manuel Franquesa i Enciclopèdia [...]

1 fals. 2 Que implica una metàfora, etc. figuratiu translatici tròpic tropològic metafòric metonímic sinecdòquic catacrèstic hiperbòlic antifràstic antonomàstic eufemístic al·legòric metalèptic irònic. Això està dit en sentit irònic, no real. simbòlic representatiu. Els símbols representatius [...]

erroni. Un judici erroni. Interpretació errònia. coix(fig.). Raonament coix. Comptes coixos. equivocat fals inexacte lapse, que ha caigut en error, dit d'una persona en l'argot eclesiàstic. herètico heretical, íd., dit d'una doctrina, un llibre, etc. heterodox anar lluny d'osques, dit d'una [...]

1 m. confidència secret de n'Ametller, que el sap un de cada carrer, fals secret, cosa que tothom sap. secret de l'Alibé, que només diré a qui va, a qui ve i a qui trobaré, íd. 2 discreció. 3 mètode. 4 misteri, en algunes religions antigues, ritu secret. incògnita 5 amagatall. 6 [...]

fals. supositici figurat pretès presumpteo presumptiu hipotètic conjectural putatiu. Pare putatiu, que tothom suposa ésser el pare veritable, sense ésser-ho. Ella contava, rient, que el seu marit era pare putatiu de la meitat dels seus fills. apòcrif, es diu d'un escrit que no es de l'autor [...]

3 (Parlant d'una persona) fals. dissimulat sorneguer ésser un maula Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

1 actor. còmic. És un còmic genial. joglar(medieval) truà(ant.), comediant que hom llogava a les corts, etc. bufó o albardà, íd. 2 Fig. El qui fingeix o exagera sentiments. farsaire o farsant simulador trapella fariseu, el qui simula una pietat que no té. impostor fals sorneguer, el qui [...]