Cerca

Resultats de la cerca frase exacta: 2.431

1. català -ana
Font Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Natural de Catalunya. Relatiu o pertanyent a Catalunya o als seus habitants. El poble català. La nació catalana. Natural dels Països Catalans. Relatiu o pertanyent als Països Catalans o als seus habitants. Llengua romànica parlada a Catalunya, a la major part del [...]
2. el cognom Catalą (Catala, Catalį, Catalįn) / forma normativa dels cognoms
Font Fitxes de l'Optimot
La forma normativa d'aquest cognom és Catalą. Les variants prenormatives Catala, Catalį i Catalįn no s'adeqüen a la normativa ortogrąfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. [...]
3. Com es diu 'tostón' en catalą? / Com es diu 'cansino' en catalą?
Font Fitxes de l'Optimot
En catalą, per expressar que una cosa molesta o enfastideix per la seva excessiva llargąria i monotonia es poden fer servir diversos mots o expressions col·loquials: llauna, tabarra, murga, gaita, etc. Per exemple: Avui farem el tema dos de literatura i serą una tabarra; la classe es farą molt [...]
4. Com es diu '”vale!' en catalą? / Com es diu '”bueno!' en catalą?
Font Fitxes de l'Optimot
Per mostrar acord o aprovació es fan servir les expressions següents: d'acord! entesos! conforme! bé! va bé! No és adequada la forma val!, que copia l'expressió castellana ”vale!  [...]
5. Com es diu acontecimiento en catalą? / Es pot dir aconteixement en catalą?
Font Fitxes de l'Optimot
Per fer referčncia a un fet extraordinari o important en la vida d'una persona o d'una col·lectivitat social, les formes aconteixement i event no són acceptables. En aquest cas, se sol usar el substantiu esdeveniment o d'altres de sinņnims, segons el context, com ara: situació, ocasió, fet, succés [...]
6. Com es diu agujetas en catalą? / Es pot dir agulletes en catalą?
Font Fitxes de l'Optimot
Ąrea temątica Cičncies de la salut
El mot agujetas, en el sentit de 'dolor muscular', es pot traduir en catalą amb les formes següents: cruiximent, adoloriment, fiblades, punxades, mal d'ossos, estar baldat, estar cruixit, estar esllomat, estar esbraonat. Les denominacions agulletes i tiretes són calcs que no es consideren [...]
7. Com es diu albańilerķa en catalą? / Es pot dir paleteria en catalą?
Font Fitxes de l'Optimot
Ąrea temątica Construcció
El terme que designa la branca de la construcció que comprčn les feines que fan els paletes és ram de paleta. Ara bé, segons el context en quč s'hagi de fer servir, es poden utilitzar altres formes que s'hi adeqüin més. Aixķ, en un text publicitari o en el rčtol d'un establiment, és més adequat f [...]
8. Com es diu alimenticio en catalą? / Es pot dir alimentici en catalą?
Font Fitxes de l'Optimot
Per designar tot allņ que nodreix o alimenta, les denominacions catalanes són alimentós, alimentosa i alimentari, alimentąria. Per exemple: complements alimentosos complements alimentaris En canvi, per fer referčncia a tot allņ relatiu o pertanyent als aliments, la forma és alimentari, alimentą [...]
9. Com es diu aplicativo en catalą? / Es pot dir aplicatiu en catalą?
Font Fitxes de l'Optimot
Ąrea temątica Tecnologies de la informació i la comunicació
La denominació adequada per designar el conjunt de programes informątics que desenvolupen tasques especķfiques en un ordinador és aplicació. Per exemple: Una aplicació informątica permet introduir les qualificacions de l'alumnat i calcular les mitjanes de manera automątica. La forma aplicatiu  [...]
10. Com es diu artilugio en catalą? / Es pot dir artilugi en catalą?
Font Fitxes de l'Optimot
Pągines  1 / 244 
Pągina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>