m 1 [lloc on algú va a parar] paradero. De parador desconegut, de paradero desconocido. 2 [hostal] mesón. 3 ferroc [baixador] apeadero. 4 parador nacional parador nacional. [...]
v tr 1 [donar alberg] albergar, dar albergue, cobijar, alojar. v intr 2 [prendre alberg] albergarse pron. El pelegrí albergà en un hostal, el peregrino se albergó en una posada. [...]
f 1 [sojorn] estancia. Durant la seva estada als Països Baixos, durante su estancia en los Países Bajos. 2 fer estada [en un lloc] hospedarse, alojarse. Vam fer estada en un hostal, nos hospedamos en un hostal. 3 fer estada estar, permanecer. Hi van fer una curta estada, estuvieron allí poco [...]
f 1 [acció de posar] puesta. La posada en marxa d'un aparell, la puesta en marcha de un aparato. 2 [estada] estancia, permanencia. 3 [hostal] posada, hostal m, hostería, mesón m. 4 [lloc de residència temporal] alojamiento m, albergue m. 5 [residència habitual] morada, hogar m, residencia [...]
f 1 [acció] parada, detención. 2 [ostentació] alarde m, pompa. Fer parada de riquesa, hacer alarde de riqueza. 3 [en un mercat] puesto m. 4 [en una fira] puesto m, tenderete m. 5 agr [d'un rec] atajadero m, atochada. 6 esport [futbol, etc] parada. 7 [esgrima] parada, quite m. 8 hist [hostal de [...]
