f fam [germana gran] tata, chacha.  [...]

adj [pl: mes] [forma femenina de mon] mi. Aquesta és ma germana, esta es mi hermana.  [...]

v tr 1 guisar, cocinar. 2 abs guisar, cocinar. La meva germana no sap cuinar, mi hermana no sabe guisar.  [...]

m 1 capricho. 2 [amor sobtat] capricho. 3 art i mús [fantasia] capricho. 4 a capritx a capricho, a mi (o a tu, etc) capricho, caprichosamente. Fa i desfà a capritx, hace y deshace a capricho. 5 tenir un capritx per estar encaprichado con. Té un capritx per la seva germana, está encaprichado con su [...]

v tr 1 [un pollastre] capar. 2 [el gall a la gallina] gallear, pisar. 3 [un arbre] podar, desmochar. 4 [una noia a la seva germana més gran] dar capote [casándose antes].  [...]

m [burxa] incitador -ra m f, aguijoneador -ra m f, provocador -ra m f. La teva germana és un burxó: no el deixa mai tranquil, tu hermana es una provocadora: nunca le deja tranquilo.  [...]

-eva (o teua) adj pos de 2a pers 1 tuyo -ya. Un oncle teu, un tío tuyo. 2 a la vora teu junto a ti, a tu lado. 3 davant teu delante de ti. 4 el teu, la teva, els teus, les teves tu, tus. La teva germana, tu hermana. pron pos de 2a pers 5 tuyo -ya. Aquests llibres són els teus, estos libros son los [...]

[2a pers imper: desdigues o desdiu] v intr 1 [no ésser adient] desdecir. 2 [desentonar, no harmonitzar] desdecir. La germana gran desdiu de les altres, la hermana mayor desdice de las demás. 3 a desdir [en gran quantitat] en abundancia. v pron 4 [canviar d'idea] desdecirse.  [...]

veure els camps (o els camps fan goig), da gozo ver los campos. 5 fer goig [una persona] estar de buen ver, llamar la atención, estar bien. Fa goig la teva germana, está de buen ver tu hermana. 6 fer goig [un menjar] apetecer. Et fa goig aquesta poma?, ¿te apetece esta manzana?7 fer goig [algú o alguna [...]

está de viaje. Mira na Teresa!, ¡mira a Teresa!3 la meva, la teva, la seva mi, tu, su. La meva germana és amb les seves amigues, que juguen, mi hermana está jugando con sus amigas. pron 4 [i les formes l' davant vocal altra que i o u febles, precedida o no de h; -la darrere pronom o verb acabat en u o [...]