-dia adj i m i f 1 [de la India] indi índia. 2 [de América] indi índia. 3 engañar como a un indio fam aixecar la camisa, fer beure a galet, engalipar, embacinar, albardar. 4 hacer el indio fam [divertirse] fer el boig. 5 hacer el indio fam [desacertar] ésser beneit (o babau). No hagas el indio y [...]

m 1 formatge. Queso manchego, parmesano, de bola, de Mahón, etc, formatge manxego, parmesà, de bola, de Maó, etc. 2 dársela con queso (a alguien) fig i fam [estafar] donar gat per llebre (o garsa per perdiu), fer la pell a algú. 3 dársela con queso fig i fam [engañar] aixecar la camisa, fer beure [...]

pell i l'os, sac d'ossos. 11 espíritu de sal quím esperit de sal. 12 espíritu de vino esperit de vi. 13 Espíritu Santo crist Esperit Sant, Sant Esperit. 14 espíritus vitales impuls (o força) vital. 15 levantar el espíritu [animar] aixecar els esperits, donar ànim, donar anses (o ales), sostenir el [...]

para otro anar d'una banda a l'altra. 12 levantar el sitio mil alçar (o aixecar, o llevar) el setge. 13 poner a alguien en su sitio fig tenir algú a ratlla. 14 poner sitio posar setge. 15 quedar en el sitio fig [morir] quedar al seti. 16 real sitio residència reial.  [...]

VERB MODEL v tr 1 poder. Yo puedo levantar esta piedra, jo puc aixecar aquesta pedra. 2 [existir la posibilidad] poder. Puede estallar una guerra, pot esclatar una guerra. 3 fam guanyar. Tú eres más alto que yo, pero yo te puedo, tu ets més alt que jo, però jo et guanyo. 4 [impersonal] poder ésser [...]

fam això passa (o arriba) quan menys t'ho penses. 7 levantar la liebre fam aixecar la llebre. 8 liebre de mar (o marina) zool [Aplysia punctata] llebre de mar.  [...]

voz del viento, la veu del vent. 10 aclararse la voz aclarir la veu. 11 a dos, tres... voces a dues, tres... veus. 12 alzar (o levantar) la voz [hablar más alto] cridar, parlar més fort. 13 alzar (o levantar) la voz [a alguien] alçar (o aixecar) la veu. 14 alzar (o levantar) la voz [a favor de alguna [...]

v tr 1 pujar. Subir las escaleras, pujar les escales. 2 pujar. Súbeme las maletas, puja'm les maletes. 3 [precio, valor] apujar, alçar. Subir los impuestos, apujar els impostos. 4 [construir] pujar, aixecar, dreçar, bastir. Los albañiles suben una pared, els paletes aixequen una paret. 5 [hacer [...]

cosa] tenir intenció de. 8 hacerse el ánimo fer-se a la idea, acostumar-se. 9 levantar el ánimo aixecar l'ànim. 10 sentirse con ánimos de veure's amb cor de. 11 sin ánimo [sin energía] sense ganes. 12 tener ánimo tenir cor (o coratge), veure's amb cor.  [...]

) de caza vedat de caça. 7 dar caza [perseguir] encalçar, donar encalç (o l'encalç). 8 espantar la caza fig i fam aixafar la guitarra. 9 ir de caza anar a caçar. 10 levantar la caza fig i fam aixecar la llebre. 11 mil [avión] caça.  [...]