Cerca

Resultats de la cerca frase exacta: 152

Diccionari català-castellà
71. crear
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 crear. Déu creà l'home, Dios creó al hombre. Varen crear la plaça per a ell, crearon la plaza para él. 2 [elegir algú] crear, elegir. Fou creat jutge assessor, fue creado juez asesor.  [...]
72. humiliar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [inclinar] humillar. Humiliar el front, humillar la frente. 2 fig humillar. Déu humilia els superbiosos, Dios humilla a los soberbios. v pron 3 humillarse. S'humilia davant els poderosos, se humilla ante los poderosos.  [...]
73. prosperar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 p fr [fer pròsper] prosperar p fr. Que Déu us prosperi, Dios le prospere. v intr 2 [esdevenir pròsper] prosperar. El comerç prospera en temps de pau, el comercio prospera en tiempos de paz.  [...]
74. honrar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [retre honor] honrar, venerar, ensalzar. Honrar Déu, honrar a Dios. 2 [premiar el seu mèrit] honrar. L'honraren amb una menció d'honor, le honraron con una mención de honor. 3 [enaltir] honrar. M'honra amb la seva amistat, me honra con su amistad. 4 [ésser motiu d'orgull] hacer honor a [...]
75. empresonar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [ficar a la presó] encarcelar. 2 [tancar] encerrar. Empresonar l'ocell dins la gàbia, encerrar el pájaro en la jaula. 3 aprisionar. La neu ens empresonà durant deu dies, la nieve nos aprisionó durante diez días.  [...]
76. destinar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [determinar] destinar. Déu l'havia destinat al sacrifici, Dios le había destinado al sacrificio. 2 [per a un servei, un càrrec] destinar. 3 decidir, determinar. Allò que ell havia destinat de fer, aquello que había decidido hacer.  [...]
77. retret
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [poc comunicatiu] retraído -da. 2 heràld retirado -da. m 3 [acció de retreure] reproche, cargo. 4 tenir en retret tener en cuenta. Déu no m'ho tingui en retret!, ¡que Dios no me lo tenga en cuenta!  [...]
78. llamp
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [en meteorologia] rayo. 2 heràld rayo. 3 com un llamp [molt ràpid] como un rayo (o una centella, o una flecha). 4 ésser un llamp ser un rayo. 5 llamp de... [puede traducirse por el aumentativo en -azo]Quin llamp de cotxe!, ¡vaya cochazo!6 llamp de Déu! ¡vive Dios!, ¡voto a Dios!7 llamp en [...]
79. vós
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
assembleu gens, usted y su hermano no se parecen nada. 3 [a Déu, als sants, etc] tú, vos ant. Beneita sou vós, bendita tú eres. Vós sou misericordiós, tu eres misericordioso.  [...]
80. engolir
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [empassar-se] engullir, tragar. 2 fig [fer desaparèixer] tragar, tragarse pron. Les ones engoliren la barca, las olas se tragaron la barca. v pron 3 tragarse. En un moment s'ha engolit deu costelles, en un momento se ha tragado diez chuletas.  [...]
Pàgines  8 / 16 
<< Anterior  Pàgina  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  Següent >>