m 1 [suceso] contratemps. 2 mús contratemps. 3 pl [equitación] moviments desordenats. 4 a contratiempo mús a contratemps.  [...]

m 1 [contratiempo] contratemps, percaç, soscaire. 2 [provecho] percaç.  [...]

m 1 [en la cabeza] trenc. 2 fig daltabaix, contratemps, desfeta f. Durante su vida tuvo que soportar muchos descalabros, durant la seva vida va haver de suportar molts daltabaixos. 3 mil derrota f, desfeta f.  [...]

m 1 [cabezazo] tostorro, calbot, cop de cap. 2 fig [contratiempo] revés, contratemps.  [...]

f 1 p fr pellisseria, pelleria, pelleteria. 2 pells pl, pellam m. 3 pl amer nosa sing, contratemps m sing.  [...]

f 1 [contratiempo] contrarietat, contratemps m. Esto es una contrariedad que no esperábamos, això és una contrarietat que no esperàvem. 2 [disgusto] contrarietat. 3 [oposición] contrarietat. Contrariedad de opiniones, contrarietat d'opinions.  [...]

[Se conjuga como: envejecer] v tr 1 [poner duro] endurir. 2 fig endurir. Los contratiempos le endurecen, els contratemps l'endureixen. v pron 3 fig [volverse insensible] endurir-se. 4 endurir-se. Endurecerse con el frío, endurir-se amb el fred.  [...]