Resultats de la cerca frase exacta: 107

Fitxes de l'Optimot
31. Com es diu pegatina en català: enganxina o adhesiu?
Font Fitxes de l'Optimot
formes i colors diversos que s'utilitza sobretot en pedagogia preescolar, generalment es fa servir el mot gomet, malgrat que no és una paraula prevista normativa.  [...]
32. Com es diu topo o lunar en català?
Font Fitxes de l'Optimot
molt elegant. La tria d'una paraula o altra variarà en funció de la mida de les clapes de l'estampat: lluna és més gran que pic i piquet.  [...]
33. Gentilicis d'Israel: 'israelita' o 'israelià', 'israeliana'?
Font Fitxes de l'Optimot
Sovint es confonen els termes israelià, israeliana i israelita. La paraula israelià, israeliana fa referència només al modern estat d'Israel o als seus habitants. Per exemple: Durant unes vacances vaig conèixer uns israelians. Pel que fa al mot israelita, fa referència a l'antic Israel i, en [...]
34. Ortografia de 'p' i 'b' a final de mot i a final de síl·laba
Font Fitxes de l'Optimot
L'escriptura de les consonants p i b pot presentar dubtes quan es troben a final de paraula (per exemple: p i b sonen 'p' a llop i a club), i també quan es troben a final de síl·laba i en interior de mot (en paraules com ara abdomen, dissabte o lapsus). A final de paraula convé tenir en compte [...]
35. Mots compostos i prefixats: amb e- o sense e-? / infrastructura o infraestructura?, autostop o autoestop?
Font Fitxes de l'Optimot
. Aquest criteri també afecta els mots prefixats amb un manlleu adaptat que ha passat a formar part de la llengua i, per tant, ja és una paraula catalana. És el cas del mot anglès stop, que en català s'ha adaptat amb e- inicial, estop, i forma el derivat autoestop. En canvi, aquesta e no es troba en els [...]
36. hoteleria o hostaleria?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Lleure. Turisme
En català, hi ha dues formes per designar el sector d'activitats econòmiques que comprèn la restauració, els hotels, els hostals, les pensions i els bars: hoteleria, relacionada amb l'expressió indústria hotelera, i hostaleria, relacionada amb la paraula més tradicional hostal. Per exemple [...]
37. multimèdia
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Tecnologies de la informació i la comunicació
i altres tipus d'enregistraments. La paraula multimèdia és un adjectiu de formació recent. Significa literalment 'de molts mitjans'. És invariable, o sigui, sense forma especial per al femení ni per al plural. Així, es pot dir: Aquest centre organitza dues exposicions multimèdia.  [...]
38. 'permeable' i 'impermeable' (sentit figurat)
Font Fitxes de l'Optimot
Estrictament, una cosa permeable és la que deixa passar un gas o un líquid a través dels seus porus. Així, hi ha roques que són permeables perquè deixen passar l'aigua.   Això no obstant, d'acord amb el diccionari normatiu, també es pot utilitzar la paraula permeable (o impermeable [...]
39. annexe o annex?
Font Fitxes de l'Optimot
La paraula annex, i no annexe, té aquesta forma tant si es tracta d'un nom com d'un adjectiu. Per exemple: Trobareu les despeses detallades en l'annex. (i no en l'annexe) El pis annex feia temps que era buit. (i no pis annexe) El plural del substantiu annex és annexos. Així, cal dir, per [...]
40. Com es diu acometida (energia elèctrica) en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Indústria. Energia
En castellà la paraula acometida designa la part d'una instal·lació d'aigua, de gas, d'electricitat o de telèfon que enllaça la xarxa de distribució de l'empresa subministradora amb la instal·lació particular d'una persona abonada al servei. Per traduir el terme al català a vegades s'utilitza l [...]
Pàgines  4 / 11 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>