v tr 1 [el látigo] esclafir (o fer esclafir), fer espetegar. 2 [la lengua] fer espetegar, tocar l'ase. 3 [dar un chasco] mocar, donar (o clavar) un moc (o un miquel), deixar amb un pam de nas. v intr 4 [el látigo] esclafir, espetegar. 5 [la lengua] espetegar, tocar l'ase. [...]
-da adj 1 [participio pasado de colgar] penjat -ada, suspès -esa. 2 [ahorcado] penjat -ada. 3 dejar colgado fig i fam deixar penjat, penjar. 4 quedar colgado fig i fam quedar penjat, quedar-se a l'escapça, quedar (o restar) amb un pam de nas. adj i m i f 5 fam [drogado] penjat -ada. [...]
-ca adj 1 guenyo -a, guerxo -a. m i f 2 guenyo -a, guerxo -a. 3 dejar bizco fig i fam deixar de pedra (o parat), fer caure de cul. 4 quedarse bizco fig i fam restar (o quedar) parat, restar (o quedar) de pedra, restar (o quedar) de pedra (o quedar) amb un pam de nas. [...]
-via m i f 1 [prometido] promès -esa, xicot -a. 2 [que se casa] nuvi núvia. Traje de novia, vestit de núvia. 3 [recién casado] nuvi núvia. 4 quedarse compuesta y sin novio fig i fam quedar (o restar) amb un pam de nas. 5 ser novios festejar. 6 tener novio (o novia) festejar, tenir xicot (o xicota [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
lent. a pams. Anem a pams i escatim les coses bé. a poc a poc a poc a poquet pas a pas pam a pam a pleret a pas de tortuga a pas de bou xano-xanoo xino-xano(aplicat al caminar) xau-xau, a poc a poc. insensiblement, fet tan lentament que l'observador a penes se n'adona. progressivament [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 escapçadura. 2 Quedar-se a l'escapça: Restar en blanc. Restar a les fosques. Restar frustrat. Restar amb un pam de nas. Restar decebut. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
adj 1 anat palmar. Músculo palmar, múscul palmar. 2 de palma. 3 fig palmari -ària. 4 [longitud] d'un pam. m 5 [sitio] palmerar, palmar. 6 tecnol [cardencha] carda f. 7 más viejo que un palmar fam [persona] més vell que una olivera. 8 más viejo que un palmar fam [cosa] més vell que anar a peu (o [...]
f 1 [cercado] palissada. 2 [dique] estacada. 3 [de un desafío] lliça, born m, reng m. 4 dejar a uno en la estacada fig i fam deixar algú a l'estacada. 5 quedarse en la estacada fig i fam [morir] caure en rodó, caure (o quedar) estès. 6 quedarse en la estacada fig i fam [fracasar] restar amb un pam [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
fatigar. cansat. Ja estàs cansat abans de començar? baldat. Estic baldat: he fet sis hores de camí. amb un pam de llengua. Va arribar a la meta l'últim de tots, amb un pam de llengua. las mig mort mort. Estic mort, després d'aquesta caminada. no tenir un os sencer tenir els ossos capolats [...]
