1.
felicitat
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Estat de l'ànim plenament satisfet. Gaudir d'una felicitat constant. felicitat eterna Beatitud 2 1 . Sort feliç, esdeveniment feliç. Poder tornar a veure el seu fill: quina felicitat! Viatjar amb felicitat. Desitjar a algú tota mena de felicitats. [...]
|
2.
felicidad
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 felicitat, ventura, benastrugança. Os deseamos toda la felicidad posible, us desitgem tota la felicitat possible. 2 ¡felicidades! (o ¡muchas felicidades!) per molts anys!, felicitats! (o moltes felicitats!) [...]
f 1 felicitat, ventura, benastrugança. Os deseamos toda la felicidad posible, us desitgem tota la felicitat possible. 2 ¡felicidades! (o ¡muchas felicidades!) per molts anys!, felicitats! (o moltes felicitats!) |
3.
felicitat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 felicidad, dicha. El diner és la seva felicitat, el dinero es su felicidad. 2 [reeiximent] felicidad. Arribàrem a la nostra destinació amb tota felicitat, llegamos a nuestro destino con toda felicidad. 3 [esdeveniment favorable] felicidad, dicha. 4 felicitats! (o moltes felicitats [...]
|
4.
enhorabuena
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 enhorabona. 2 dar la enhorabuena donar l'enhorabona, felicitar. 3 estar de enhorabuena estar ple de joia, estar radiant d'alegria. 4 mi más cordial enhorabuena la meva enhorabona, la meva felicitació, felicitats!, enhorabona!adv 5 p fr [en hora buena] en bona hora. [...]
|
5.
Felicitacions: Nadal, Cap d'Any, aniversaris i dates assenyalades
Font
Fitxes de l'Optimot
examen, a la feina, en l'assoliment d'una etapa important en la vida d'una persona (finalització d'uns estudis, presentació d'una tesi, recepció d'un premi, etc.) se sol dir Enhorabona!
En aquests contextos de vegades també es fa servir l'expressió Felicitats!, però és preferible no abusar-ne.
Si es [...]
|