Cerca

Resultats de la cerca frase exacta: 140

Diccionari català-castellà
111. vestir
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
progresista viste mucho. v pron 11 vestirse. Ja sap vestir-se sol, ya sabe vestirse solo. Vestir-se de dol, vestirse de luto. Es vesteix a casa d'una bona modista, se viste en casa de una buena modista. 12 fig vestirse. Els camps es vesteixen de flors, los campos se visten de flores.  [...]
112. tros
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] terruño, terrón. Me'n vaig al tros, me voy al terruño. 5 agr tierra f, campo. 6 [distància] trecho. D'ací a casa hi ha un bon tros, desde aquí hasta casa hay un buen trecho. 7 [temps] rato, trecho. Encara hi ha un bon tros de sol, aún queda un buen rato de sol. 8 aquest (o aquell) tros de... fig i fam ¡el [...]
113. a 1
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
temps] a. Arribar a vell, llegar a viejo. Treballar de sol a sol, trabajar de sol a sol. 9 [proporció, preu] a. A vint euros el volum, a veinte euros el tomo. Anar a cent per hora, ir a cien por hora. 10 [complement d'objecte de verbs] a. Contribuir a la capta, contribuir a la colecta. Acostumar-se a la [...]
114. rei
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
Reis (o festa dels Reis) Reyes, día de Reyes. Vindré per Reis, vendré el día de Reyes. 17 Rei Sol hist [Lluís XIV] Rey Sol. 18 tenir un rei al cos fam tener humos. 19 Tres Reis astr cinturón de Orión. 20 viure com un rei vivir como un rey.  [...]
115. volta
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [acció de girar] vuelta. La Terra fa voltes entorn del Sol, la Tierra da vueltas alrededor del Sol. 2 vuelta. El tramvia tarda mitja hora a fer la volta, el tranvía tarda media hora en dar la vuelta. 3 recorrido m, ruta. El carter ja ha fet la seva volta, el cartero ya ha hecho su recorrido. 4 [...]
116. cert
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [que és veritat] cierto -ta. El que ens havien dit era cert, lo que nos habían dicho era cierto. 2 [segur] cierto -ta. Aquest fet és tan cert com el sol que ens il·lumina, este hecho es tan cierto como el sol que nos ilumina. 3 [determinatiu] cierto -ta. No rebaixar-se a parlar amb certes [...]
117. desfer
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [destruir] deshacer. 2 [un mecanisme] desmontar, desarmar. 3 [un nus, un lligam] deshacer, desatar, desanudar, soltar. 4 desarreglar, desordenar, deshacer. El vent li desfeu el pentinat, el viento le desarregló el peinado. 5 [la neu, el glaç] deshacer, derretir, fundir. El sol desfà la neu [...]
118. llis
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [pla] liso -sa, llano -na. Terreny llis, terreno liso. 2 [d'un sol color] liso -sa. Una roba blava llisa, un tejido azul liso. 3 [sense ornaments] liso -sa. 4 [cabells] liso -sa. 5 fig [persona planera, franca] abierto -ta, llano -na, natural, campechano -na. 6 anar (o passar) llis [...]
119. ple
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
obstacles] de lleno, de plano. El sol hi tocava de ple, el sol pegaba (o daba) allí de lleno. 9 ple a vessar (o de gom a gom, o com un ou) [molt ple] lleno a rebosar (o hasta los topes, o hasta la bandera), de bote en bote. El teatre era ple a vessar, el teatro estaba lleno a rebosar. m 10 [el màxim [...]
120. panxa
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
ociós] rascarse la tripa, estar mano sobre mano, hacer el gandul. 7 fer panxa [una paret] hacer (o tener) panza, estar abombada (o combada). 8 omplir la panxa [menjar] llenar (o llenarse) la tripa. 9 posar panxa [engreixar-se] echar barriga (o tripa, o vientre). 10 posar-se de panxa al sol fig i fam [...]
Pàgines  12 / 14 
<< Anterior  Pàgina  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  Següent >>