En català hi ha tradició d'anomenar els anys a partir de les dues últimes xifres. Per exemple:
L'any 50 va néixer la seva germana.
el crac del 29
la guerra del 36
No obstant això, aquest ús no és recomanable quan el context pot induir a error (per exemple, en textos d'història, en què acostuma a [...]
veure els camps (o els camps fan goig), da gozo ver los campos. 5 fer goig [una persona] estar de buen ver, llamar la atención, estar bien. Fa goig la teva germana, está de buen ver tu hermana. 6 fer goig [un menjar] apetecer. Et fa goig aquesta poma?, ¿te apetece esta manzana?7 fer goig [algú o alguna [...]
-da adj 1 [participio pasado de prestar] 2 [nombre, palabra] manllevat -ada. 3 ir de prestado anar amb coses deixades. 4 ir de prestado con p fr anar amb... de. Fui de prestado con los zapatos de mi hermana, vaig anar-hi amb les sabates de la meva germana. 5 tomar (o pedir) prestado manllevar [...]
passat. 5 [objeto] record, recordança f. Tienda de recuerdos, botiga de records. 6 pl records, expressions f, memòries f. Recuerdos a tu hermana, records a la teva germana. 7 en recuerdo de [conmemoración] en recordança de, en commemoració de, en memòria de. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
religiosa sor germana fraressa, monja de certs ordes mendicants (dominicà, franciscà). dardera, monja infermera. canongessa, monja de certs ordes, en què els membres es diuen canonges, per ext. els agustins. llega, monja que no assisteix al cor. monja velnegrada, monja professa. Cp. beguina [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
germanastre, mig germà. frare(antic) fra, germà, usat davant el nom de certs religiosos. teta, germana gran, en el llenguatge dels infants. sor, avui només usat aplicat a una monja i anteposat al nom. Sor Angèlica. germandat, conjunt dels germans d'una família. Quina germandat més malavinguda [...]
m 1 tracte. Un trato indecente, un tracte indecent. Malos tratos, mals tractes. 2 tracte. Su hermana es de trato cordial, la seva germana és d'un tracte cordial. 3 [relación] tracte. Tener poco trato con los vecinos, tenir poc tracte amb els veïns. 4 [acuerdo] tracte, tractat. Formalizar un trato [...]
El kasave es parlava a Mvurum, prop d'Ata. És una llengua molt propera al njerep. Els parlants de njerep el coneixen com a luo. Es considera que el darrer parlant de kasave, un home anomenat Bogon, va morir el 1995. Hi ha un germana encara viva, però pel que sembla no parla kasave. Segons [...]
está de viaje. Mira na Teresa!, ¡mira a Teresa!3 la meva, la teva, la seva mi, tu, su. La meva germana és amb les seves amigues, que juguen, mi hermana está jugando con sus amigas. pron 4 [i les formes l' davant vocal altra que i o u febles, precedida o no de h; -la darrere pronom o verb acabat en u o [...]
'ascites i l'afectació epiploica. La metàstasi umbilical pot esdevenir la primera manifestació de la malaltia (node de la germana Joseph). Les metàstasis extraabdominals més freqüents s'efectuen en el pulmó i la pleura. El carcinoma in situ o precoç gairebé sempre és de tipus serós i pot ésser [...]
