Resultats de la cerca frase exacta: 562

Criteris lingüístics
91. Equivalències castellà - català. despacho m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
despacho m - despatx m Acció de despatxar. [...]
92. Equivalències castellà - català. despacho m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
despacho m = expedición [...]
93. Equivalències castellà - català. despido m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
despido m - acomiadament / comiat m Acció d'acomiadar. ES: Despido colectivo. Despido disciplinario, improcedente, procedente, nulo. CA: Comiat col·lectiu.Acomiadament disciplinari, improcedent, procedent, nul. [...]
94. Equivalències castellà - català. destajo m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
destajo m - destall m / escarada f / preufet m Contracte d'una feina a preu fet. [...]
95. Equivalències castellà - català. devengo m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
devengo m - meritació / quantitat meritada f Dret a rebre una quantitat de diners o una compensació, originat per una activitat, per un producte o per algú que exerceix una activitat. ES: El devengo de un impuesto, de un interés. CA: La quantitat meritada d'un impost, la meritació d'un interès. [...]
96. Equivalències castellà - català. dictamen m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
dictamen m - dictamen m Judici o opinió que emet un expert, un jutge o un grup d'experts sobre una cosa. [...]
97. Equivalències castellà - català. disfrute m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
disfrute m - gaudi m Acció de treure profit d'una cosa. ES: Uso y disfrute de un bien. CA: Ús i gaudi d'un bé. [...]
98. Equivalències castellà - català. divorcio m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
divorcio m - divorci m Dissolució legal d'un matrimoni vàlid. [...]
99. Equivalències castellà - català. dolo m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
dolo m - dol m Malícia en una acció punible. [...]
100. Equivalències castellà - català. edicto m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
edicto m-edicte m Avís, ordre o decret publicat per l'autoritat amb la finalitat de promulgar una disposició, fer pública una resolució, citar algú, etc. [...]
Pàgines  10 / 57 
<< Anterior  Pàgina  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  Següent >>