Cerca

Resultats de la cerca frase exacta: 562

Criteris lingüístics
101. Equivalències castellà - català. ejido m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
ejido m - empriu m Terra que poden aprofitar tots els veïns d'un poble o d'una comunitat rural. [...]
102. Equivalències castellà - català. embargo m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
embargo m - embarg / embargament m Acció d'embargar. [...]
103. Equivalències castellà - català. emplazamiento m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
emplazamiento m - citació a termini f Acció de citar a termini. [...]
104. Equivalències castellà - català. enajenamiento m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
enajenamiento m = alienación [...]
105. Equivalències castellà - català. encarcelamiento m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
encarcelamiento m = encarcelación [...]
106. Equivalències castellà - català. encausamiento m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
encausamiento m = procesamiento [...]
107. Equivalències castellà - català. encubrimiento m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
encubrimiento m - encobriment m Acció d'encobrir. [...]
108. Equivalències castellà - català. enjuiciamiento m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
enjuiciamiento m = procesamiento [...]
109. Equivalències castellà - català. ensañamiento m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
ensañamiento m - encrueliment m Circumstància agreujant que consisteix a augmentar deliberadament el dany del delicte. [...]
110. Equivalències castellà - català. enterado m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
enterado m - coneixement m Declaració que fa una persona o un òrgan administratiu mitjançant la qual notifica que s'ha assabentat del contingut d'un document o d'un acte administratiu. NOTA: Quan s'usa al peu d'un document com a fórmula que precedeix una signatura, l'equivalència en català és n'he [...]
Pàgines  11 / 57 
<< Anterior  Pàgina  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  Següent >>