Cerca

Resultats de la cerca frase exacta: 562

Criteris lingüístics
21. Equivalències castellà - català. alegato m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
alegato m - al·legació f / al·legat m Escrit o exposició oral en què un lletrat o una lletrada exposa les raons que serveixen de fonament de dret per a la seva posició. [...]
22. Equivalències castellà - català. alijo m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
alijo m - comís m / mercaderies de contraban f pl Conjunt de mercaderies prohibides o introduïdes en un país de manera il·legal. [...]
23. Equivalències castellà - català. alquiler m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
alquiler m = arriendo [...]
24. Equivalències castellà - català. amillaramiento m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
amillaramiento m-amillarament m Padró de béns, generalment immobles, d'aquells municipis en què encara no s'ha fet el cadastre. NOTA: És un terme històric. [...]
25. Equivalències castellà - català. amojonamiento m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
amojonamiento m = deslinde [...]
26. Equivalències castellà - català. amonestamiento m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
amonestamiento m = amonestación [...]
27. Equivalències castellà - català. anticipo m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
anticipo m - acompte m / avançament m / bestreta f Diners que es paguen per endavant. [...]
28. Equivalències castellà - català. apeo m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
apeo m = deslinde [...]
29. Equivalències castellà - català. aplazamiento m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
aplazamiento m - ajornament m / posposició f Acció d'ajornar [...]
30. Equivalències castellà - català. arancel m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
arancel m - aranzel m Impost que es paga pels productes importats o exportats. [...]
Pàgines  3 / 57 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>