tiempo, guanyar temps. 5 [mejorar] guanyar, millorar. Con estos retoques, el vestido gana mucho, amb aquests retocs, el vestit guanya molt. 6 no ganar para no guanyar per a (alguna cosa). v pron 7 guanyar-se. Ganarse el pan, guanyar-se el pa. 8 [hacerse merecedor de algo] guanyar-se. Con su [...]

v tr 1 menjar. Comer pan, menjar pa. 2 [una cantidad determinada] menjar-se pron. Comer la carne, menjar-se la carn. 3 [al mediodía] menjar per dinar. Hoy hemos comido paella, avui hem menjat paella per dinar. 4 [por la noche] menjar per sopar. 5 [corroer] menjar-se pron. El agua come las piedras [...]

familia, té alguna cosa de la seva família. 9 algo así como una cosa així com. 10 algo de algun -a, una mica de. Tengo algo de dinero, tinc alguns diners. 11 algo de gens, cap mica. ¿Te queda algo de pan?, et queda gens de pa?12 algo es algo (o ya es algo, o más vale algo que nada) val més això que res [...]

f 1 ornit [Columba sp] colom m. 2 ornit [paloma hembra] coloma. 3 fig i p fr [persona bondadosa] colomí m, tros de pa m, anyell m, xai m. 4 fam [aguardiente] aiguardent d'anís m. 5 mar paloma. 6 pl [olas pequeñas] blancalls m. 7 pl ornit [colúmbidos] colúmbids m. 8 paloma de Guinea pl ornit [...]

llautó), saber quin pa hi donen. 11 el asunto es que... el cas és que...12 eso es otro asunto això és una altra història (o cosa), això són figues d'un altre paner. 13 preparar el asunto preparar el terreny. 14 volvamos a nuestro asunto tornem allà on érem (o al nostre tema). 15 y asunto despachado (o [...]

la flaca, o el llautó), saber quin pa hi donen. 7 dar a conocer fer conèixer, donar a conèixer. 8 darse a conocer donar-se a conèixer. 9 el que no te conozca te compre fig i fam qui no et coneix que et compri. v intr 10 dr conèixer, entendre. Conocer en (o de) un pleito, una causa, conèixer d'un plet [...]

[pazote] te bord. 29 hierba de Túnez bot [servato] fonoll de porc. 30 hierba doncella bot [Vinca sp] vinca, vincapervinca, herba donzella. 31 hierba frailera bot [orobanca] frare de faveres, pa de llop. 32 hierba giganta bot [acanto] acant. 33 hierba guardarropa bot [abrótano] broida. 34 hierba hormiguera [...]

llevar el corazón en la mano anar amb el cor a la mà (o tenir el cor a la mà). 33 me lo da (o me lo dice) el corazón m'ho anuncia (o m'ho diu) el cor. 34 no caberle a uno el corazón en el pecho [ser muy bueno] ésser tot cor, tenir bon cor, ésser un tros de pa. 35 no tener corazón no tenir cor. 36 no [...]

bueno [en tono de amenaza] ja t'ho trobaràs. Sigue molestando y sabrás lo que es bueno, continua molestant i ja t'ho trobaràs. 59 verá (o verás, etc) lo que es bueno sabràs quin pa (o el pa que) hi donen. Cuando vayas a la mili sabrás lo que es bueno, quan vagis al servei sabràs quin pa hi donen. m i f [...]

f 1 bot fulla. Hoja perenne, fulla perenne. 2 bot [pétalo] fulla, pètal m. 3 [de papel, cartón, etc] full m. 4 [pàgina] full m. 5 [de un tríptico] fulla. 6 [de espada, cuchillo, etc] fulla. 7 [de una puerta] fulla, batent m. 8 [de madera] fullola, làmina, xapa. 9 [de oro, plata] full m, pa m. 10 [...]