película poco afortunada, no fou una pel·lícula gaire reeixida. 8 poco afortunado [deslucido] no gaire lluït. Ha sido una fiesta poco afortunada, no ha estat una festa gaire lluïda.  [...]

m 1 [negligencia] descurança f, negligència f. 2 distracció f. El accidente ha ocurrido en un momento de descuido, l'accident ha ocorregut en un moment de distracció. 3 badada f. No invitarle ha sido un descuido imperdonable, no convidar-lo ha estat una badada imperdonable. 4 [falta] oblit, error [...]

f 1 [compasión] llàstima. 2 [queja] lament m, plany m. 3 [cosa lamentable] llàstima. Es lástima perder el tiempo de esta manera, és llàstima de perdre el temps d'aquesta manera. 4 pl [sufrimiento, penas] llàstimes. 5 dar lástima fer llàstima. 6 estar hecho una lástima trobar-se en un estat [...]

] columna. Las columnas del estado, les columnes de l'estat. 12 columna blindada mil columna blindada. 13 columna de dirección tecnol [auto] arbre motor (o de comandament, o conductor). 14 columna de fraccionamiento quím columna de fraccionament. 15 columna embebida (o entregada) arquit pilastra adossada [...]

de. 6 a mi (o tu, o su) disposición a la meva (o teva, o seva) disposició. 7 a su disposición [de usted] a la vostra disposició. 8 a su libre disposición a la vostra lliure disposició. 9 disposición de ánimo estat d'esperit, disposició. 10 en disposición de en disposició de, en condició de. 11 estoy [...]

Francesa fou l'any 1789. 5 [costar] anar. ¿A cuánto son las patatas?, a quant van les patates?6 [pertenecer] ésser, ser. Estos zapatos son míos, aquestes sabates són meves. 7 ésser, ser. Fue él quien habló, va ser ell qui va parlar. 8 a no ser si no fos (o hagués estat). 9 a no ser por (o si no es por) si [...]

. 15 estar en condiciones de estar en estat de. 16 reunir las condiciones tenir (o posseir) les condicions. 17 sin condiciones sense condicions. 18 tener condición tenir caràcter.  [...]

adv 1 fora. Dejad el perro fuera, deixeu el gos fora (o a fora). De fuera entra aire frío, de fora entra aire fred. Ha estado tres años fuera, estudiando, ha estat tres anys fora, estudiant. 2 de fuera [forastero] de fora, foraster -a. 3 dejar fuera deixar de banda. 4 desde fuera des de fora, de [...]

-ta adj i m i f 1 mort -a. Ya no hace falta llamar al médico: está bien muerto, ja no cal cridar el metge: és ben mort. 2 fam [matado] mort -a. Muchos hombres han sido muertos por esta causa, molts homes han estat morts per aquesta causa. 3 fig [colores] mort -a. 4 caer como un muerto caure com un [...]