Les formes binocles i prismàtics es fan servir per designar l'aparell òptic format per un parell d'ulleres graduables, una per a cada ull, muntades sobre un mateix suport. Aquest aparell s'utilitza per mirar objectes llunyans. Per exemple: En Pol sempre duia els binocles/prismàtics per observar [...]

L'expressió De tant que et vull, et trac un ull es fa servir per expressar que l'amor de vegades és irracional i fa més mal que bé. Aquesta expressió presenta diverses variants, per exemple: Tant te vull, que et trac un ull; Tant et vull, que et trec un ull, etc. Altres expressions que poden [...]

Hi ha alguns mots patrimonials amb una ll no inicial en els quals, per raons etimològiques, en els parlars baleàrics sobretot, però també en certes zones del català central, aquesta ll es pronuncia com una i. Aquest fenomen s'anomena iodització i el trobem en mots com ara palla, ull, cella [...]

fer, sense cap canvi de significat. Per exemple: fer/donar una ullada, fer/donar un cop d'ull: Surt a fora i fes/dona un cop d'ull a la canalla. fer/donar escac al rei: Ha fet/donat escac al rei. fer/donar gelosia: Sempre vol fer/donar gelosia a la seva germana. fer/donar ombra: Vol [...]

Per fer referència al fet de veure-hi molt malament, es poden fer servir les expressions següents: no veure'n/veure-hi tres (o dos) dalt d'un ruc (o ase o burro), no veure un bou a tres (o quatre) passes, tenir pa (o palla) a l'ull, no veure sol ni lluna, no veure-hi gota, no veure-hi de cap [...]

següents: fer bo de, entrar per l'ull dret, entrar pels ulls, fer el pes, etc. Per exemple: El discurs final va deixar bona boca. La presentació del projecte va entrar per l'ull dret. Crec que la conclusió de la tesi no els va acabar de fer el pes. Paral·lelament, per expressar que alguna cosa [...]

crit. 2. Quan equival a a primera vista: de primer moment, abans de tot, primer que res, d'entrada, d'antuvi (o de bell antuvi), primer de tot, de primer cop d'ull... Per exemple: Així d'entrada no m'ha semblat especialment atractiu.  [...]

, starking... pera: conferència, llimonera, ercolini... raïm: garnatxa, cabernet, ull de llebre... arròs: bomba, basmati, sénia... tomàquet: de pera, raf, esquenaverd... mongeta: perona, del ganxet, negra... Convé notar que quan una d'aquestes varietats rep un distintiu oficial d'origen i qualitat [...]