m 1 aliento, respiración f. Va arribar sense alè, llegó sin aliento. 2 fig [capacitat d'esforç] aliento, ánimo. Ésser un home d'alè, ser un hombre de alientos. 3 alè de bou bot [Achillea ageratum] altarreina. 4 aguantar-se l'alè aguantarse el aliento. 5 beure d'un alè beber de un trago, beber sin [...]
m 1 miramiento. 2 no tenir miraments no andarse con chiquitas, no andar con contemplaciones. 3 sense miraments sin miramientos. 4 tractar amb molts miraments tratar con guante blanco (o con guante de seda), llevar en andas. [...]
v intr 1 [topar] chocar. Han xocat dos trens, han chocado dos trenes. 2 [venir de nou] chocar, sorprender, extrañar. Em xoca de veure'l sense barba, me choca verle sin barba. 3 [agradar] gustar, agradar, hacer gracia. [...]
v tr 1 [percebre el sabor] gustar, saborear, paladear. Menja distret, sense gustar el que menja, come distraído, sin gustar lo que se come. 2 fig gustar, saborear, paladear. Gustar les belleses del paisatge, gustar las bellezas del paisaje. [...]
f 1 [taca] mácula, mancha. 2 fig mácula, mancha. Una persona sense màcula, una persona sin mácula. 3 astr [taca solar] mácula, mancha. 4 màcula acústica anat mácula (o mancha) acústica. 5 màcula lútia anat [de la retina] mácula lútea, mancha amarilla. [...]
complidor, no es de suyo cumplidor. 9 ... de mena ... porque sí, ... con ganas. És ruc de mena!, ¡es burro porque sí!10 de tota mena de todas clases, de todos los tipos (o de todas las especies). Hi havia gent de tota mena, había gente de todas clases. 11 sense cap mena de sin ningún tipo (o sin ninguna [...]
, motivo decorativo. 5 mús motivo, tema f. 6 amb motiu de [en ocasió de] con motivo de, en ocasión de. 7 per motius de [a causa de] por motivos de. Per motius de salut, por motivos de salud. 8 sense motiu [injustificadament] sin motivo. T'enfades sense motiu, te enfadas sin motivo. [...]
] líquido, jugo. De la caixa sortia un suc espès i pudent, de la caja salía un líquido espeso y maloliente. 8 fig jugo. Treure el suc d'una cosa, sacar el jugo de una cosa. 9 sense suc ni bruc fig [insubstancial] sin sustancia, sin gracia, insulso, más soso que la calabaza. [...]
adj 1 obstante. 2 no obstant [malgrat] no obstante, a pesar de. No obstant el temps varen embarcar-se, no obstante el tiempo se embarcaron. 3 no obstant això (o això no obstant) [malgrat això] no obstante, sin embargo. No obstant això, pogué marxar, no obstante, pudo marcharse. [...]
f 1 [unitat monetària] peseta. 2 canviar la pesseta fig [perbocar] cambiar la peseta, devolver. 3 fer la primera pesseta fig [fer molts diners] ponerse las botas, hacer dinero. 4 no tenir una pesseta fam no tener una peseta, estar sin un céntimo, no tener un chavo. [...]
