, he pedido hacerlo yo. 13 demanar la paraula (o demanar per parlar) pedir la palabra. 14 demanar en judici (o en justícia) dr [demandar] pedir en justicia. v intr 15 llamar. Ves a obrir, que demanen, ve a abrir, que llaman. 16 qui demana? ¿quién llama?, ¿quién es?v pron 17 preguntarse. Això ni es [...]
fer (o retre) justícia. 9 pedir en justicia dr demanar en judici (o en justícia), demandar. 10 ser de justicia ésser just. 11 ser de justicia [ser necesario] caldre. Es de justicia decir, cal dir. 12 tomarse la justicia por su mano fer justícia pel seu compte, prendre venjança. m 13 Justicia mayor [en [...]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
sumisión f - submissió f Acte jurídic mitjançant el qual hom renuncia al dret de demandar
i de ser demandat davant el tribunal de la corresponent jurisdicció
territorial, i així acatar la jurisdicció d'un altre tribunal. [...]
territori dels siones i el secoyes ha estat devastat per l'explotació petroliera. El 1993 van demandar l'empresa Texaco per valor de més de mil milions de dòlars per delicte mediambiental, incloent-hi el vessament de 3.000 galons diaris de petroli als seus estanys. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
cosa a la qual hom creu tenir dret. festejar. Aquest càrrec, el festegen molts. 3 Perseguir en justícia: Cp. denunciar, demandar (->). Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
una cosa ploriquejant. penjar-se a les orelles (d'algú), pidolar amb molta insistència. Cp. exigir (->), reclamar (->) 2 demandar, demanar en judici. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]