41.
tierno
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-na adj 1 tendre -a. 2 [pan] tou -ova. 3 [joven] tendre -a. De tierna edad, de tendra edat. 4 fig tendre -a. Un corazón tierno, un cor tendre. [...]
|
42.
dureza
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [cualidad de duro] duresa. 2 min duresa. 3 fig duresa. Dureza de corazón, duresa de cor. 4 med [callosidad] durícia. 5 dureza del agua quím duresa de l'aigua. [...]
|
43.
ensanchar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [dar anchura] eixamplar. 2 fig eixamplar. Lo que dices me ensancha el corazón, això que dius m'eixampla el cor. v pron 3 eixamplar-se. 4 fig [engreírse] envanir-se. [...]
|
44.
intérprete
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m i f 1 [traductor] intèrpret. Intérprete jurado, intèrpret jurat. m 2 fig intèrpret. Los ojos son los intérpretes del corazón, els ulls són els intèrprets del cor. 3 [actor] intèrpret. [...]
|
45.
alicaído
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-da adj 1 p fr alacaigut -uda, alabaix -a. 2 fig i fam [abatido] alacaigut -uda, capbaix -a, moix -a. 3 tener la moral alicaída caure-li a algú les ales del cor. [...]
|
46.
descorazonar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 p fr arrencar (o treure) el cor. 2 fig [afligir] afligir, desconsolar. 3 fig [desanimar] descoratjar. Las críticas lo descorazonan, les crítiques el descoratgen. v pron 4 fig descoratjar-se. [...]
|
47.
ánima
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
tot el cor. En mi ánima que lo siento, ho sento amb tot el cor. [...]
|
48.
desabrochar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 desbotonar, descordar. 2 fig [abrir] obrir, desplegar. v pron 3 desbotonar-se, descordar-se. Esta americana siempre se desabrocha, aquesta americana sempre es desbotona. 4 fig i fam obrir-se, expansionar-se, obrir el cor. [...]
|
49.
infante
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [niño] infant, nen, criatura f, xiquet, nin. 2 [hijo de rey] infant. 3 [soldado de infantería] infant, soldat de peu. 4 infante de coro escolà, escolà de cor (o de cant). [...]
|
50.
grande
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 8 a lo grande a cor què vols, sense estar-se de res. Vivir a lo grande, viure sense estar-se de res. 9 a lo grande [por todo lo alto] a cor què vols, amb tota mena de luxes. Han hecho una boda a lo grande, han fet un casament amb tota mena de luxes. 10 en grande [comercio] a l'engròs. Vende vino en [...]
adj 1 [de tamaño, intensidad, etc] gran. Un estanque grande, un estany gran. 2 [voluminoso] gros -ossa. Un libro grande, un llibre gros. El pez grande se come al chico, el peix gros es menja el petit. 3 [fuerte, intenso] gran, gros -ossa. Pasar una pena grande, passar una pena grossa. 4 [importante] gran. Un gran poeta, un gran poeta. 5 [muy bueno] gran. Es una gran persona, és una gran persona. 6 fig gros -ossa. Es grande que sea él el que lo haga todo, és gros que sigui ell qui ho faci tot. 7 a lo grande [en grandes proporciones] en gran. Hacer las cosas a lo grande, fer les coses en gran. 8 a lo grande a cor què vols, sense estar-se de res. Vivir a lo grande, viure sense estar-se de res. 9 a lo grande [por todo lo alto] a cor què vols, amb tota mena de luxes. Han hecho una boda a lo grande, han fet un casament amb tota mena de luxes. 10 en grande [comercio] a l'engròs. Vende vino en grande, ven vi a l'engròs. 11 en grande d'allò més bé, com no hi ha més, com no es pot dir més. Lo pasamos en grande, ens ho vam passar d'allò més bé. 12 en grande a cor què vols cor què desitges. Le tratan en grande, el tracten a cor què vols cor què desitges. 13 estar grande ésser (o venir) gran. Estos zapatos me están grandes, aquestes sabates em són grans. 14 venir grande [estar grande] ésser (o venir) gran. 15 venir grande fig [un cargo] venir (o anar) ample. m 16 [título] gran. Es un grande de España, és un gran d'Espanya. |