1.
honorari -ària
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Que té el títol honorífic, els honors, d'un càrrec o d'una funció que no exerceix. President honorari. Retribució als serveis de la persona que exerceix una professió liberal. [...]
|
2.
honorari
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ària adj 1 honorario -ria. m pl 2 [retribució] honorarios. [...]
|
3.
honorari
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 adj. nominal(dit de la persona). És president nominal; les funcions les exerceix un altre. honorífic(dit del càrrec) 2 m. pl. paga. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
4.
cònsol honorari | cònsol honorària
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
Cònsol competent per a exercir únicament un nombre limitat i secundari de les funcions consulars permeses pel dret internacional públic, que sovint no té la nacionalitat del país que representa. [...]
|
5.
professor honorari | professora honorària
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències socials
[...]
|
6.
dieta 2
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Assemblea, especialment política, de certs estats. La dieta helvètica. La dieta de Frankfurt. Sobresou diari que cobra un treballador per un encàrrec temporani fora de la seva residència, el qual pretén cobrir les despeses de manutenció, de transport, etc. Honorari que [...]
|
7.
soci sòcia
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Persona associada a una altra o altres per a algun fi. Els socis de la Societat Filharmònica. Persona que forma part d'una societat comercial, industrial, etc. Soci efectiu, honorari. soci capitalista Persona que aporta el seu capital a una empresa o societat mercantil. soci industrial [...]
|
8.
honorario
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ria adj 1 honorari -ària. Presidente honorario, president honorari. m pl 2 [emolumentos] honoraris. [...]
|
9.
honoris causa
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
Significat literal: Per causa d'honor. [...]
|
10.
càrrec
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
de. 14 alt càrrec alto cargo. 15 càrrec d'ànimes cargo de almas. 16 càrrec de confiança cargo de confianza. 17 càrrec honorari cargo honorario. 18 càrrec i descàrrec debe y haber. 19 ésser (o anar) a càrrec de correr a cargo de. 20 ésser (o anar) a càrrec meu (o teu, o seu, etc) correr a (o de) mi (o [...]
m 1 [càrrega] carga f. 2 constr [pes] carga f. 3 mar [càrrega] carga f, cargamento. 4 [obligació] cargo. 5 dr [d'una acusació] cargo. De quins càrrecs se m'acusa?, ¿de qué cargos se me acusa? 6 merc cargo, adeudo. 7 fig [tasca, funció] cargo. Fer-se càrrec d'una cosa, hacerse cargo de algo. 8 [cura] cargo, cuidado. 9 [ocupació] cargo, empleo, puesto. Ocupa el càrrec de gerent de l'empresa, ocupa el cargo de gerente de la empresa. 10 a càrrec de a cargo de, a expensas de. 11 a càrrec d'altri a costa ajena. 12 agafar (o prendre) al seu càrrec hacerse cargo, tomar a su cargo. 13 al càrrec de al cargo de. 14 alt càrrec alto cargo. 15 càrrec d'ànimes cargo de almas. 16 càrrec de confiança cargo de confianza. 17 càrrec honorari cargo honorario. 18 càrrec i descàrrec debe y haber. 19 ésser (o anar) a càrrec de correr a cargo de. 20 ésser (o anar) a càrrec meu (o teu, o seu, etc) correr a (o de) mi (o tu, o su, etc) cuenta. 21 fer-se càrrec de hacerse cargo de. Es va fer càrrec de l'educació dels orfes, se hizo cargo de la educación de los huérfanos. 22 fer-se càrrec (o el càrrec) hacerse cargo. Em faig càrrec que és un problema difícil, me hago cargo de que es un problema difícil. 23 jurar el càrrec jurar el cargo. 24 presentar càrrecs hacer cargos. 25 suspendre algú del seu càrrec suspender a uno del empleo. 26 tenir al seu càrrec tener a su cargo. |