m 1 [cría de la gallina] pollet, poll. 2 [gallo joven] pollastre. 3 [de las aves] pollet, poll. 4 gastr pollastre. Pollo asado, pollastre a l'ast (o rostit). 5 fam i p fr [gargajo] gargall. 6 fig i fam [señorito] noi de casa bona. 7 fig i fam [hombre astuto] garneu, murri, gat vell. 8 fig, fam i p [...]
adv i conj 1 mentre. Mientras desplumas el pollo, yo encenderé el fuego, mentre tu plomes el pollastre, jo encendré el foc. 2 [entretanto] mentrestant. Todos estaban esperando impacientes; mientras, él leía tranquilamente el periódico, tots esperaven impacients; mentrestant ell llegia [...]
f 1 [pecho de ave] pit m. Una pechuga de pollo, un pit de pollastre. 2 fig i fam [pecho] pit m, pitrera. 3 fig i p fr [cuesta empinada] empit m, tirapits m, empitada. 4 fig i p fr [cuesta corta] repetjó m. [...]
] ésser, ser. Está muerto, és mort. Está muy viejo, és molt vell. El piso está vendido, el pis és venut. 11 [cualidad transitoria en seres inanimados] ésser, ser. La sopa está caliente, la sopa és calenta. El pollo estaba muy rico, el pollastre era molt bo. 12 [cualidad transitoria en seres animados [...]