f 1 crist bendición. Donar la benedicció, dar (o echar) la bendición. 2 fig bendición. Aquesta pluja ha estat una benedicció, esta lluvia ha sido una bendición. 3 benedicció apostòlica bendición apostólica. 4 benedicció nupcial bendición nupcial. 5 ésser una cosa una benedicció fig ser algo una [...]
m 1 biol [acció de parir] parto. 2 fig parto. Aquest article ha estat un part difícil, este artículo ha sido un parto difícil. 3 anar de part estar de parto. 4 ésser el part de les muntanyes fig ser el parto de los montes. 5 mal part [avortament] mal parto (o malparto), aborto. [...]
adj 1 [perceptible] sensible, perceptible. El món sensible, el mundo sensible. 2 [dotat de sensibilitat] sensible. 3 fig [de doldre] sensible, lamentable, deplorable. Ha estat una pèrdua molt sensible, ha sido una pérdida muy sensible. 4 fig [impressionable] sensible. És massa sensible als elogis [...]
v tr 1 juzgar. Jutjar un reu, juzgar a un reo. 2 [emetre una opinió] juzgar, considerar, creer. 3 a jutjar per a juzgar por. A jutjar pels aplaudiments del públic, l'estrena de l'obra ha estat un èxit, a juzgar por los aplausos del público, el estreno de la obra ha sido un éxito. [...]
-a adj 1 [poc freqüent o nombrós] raro -ra, excepcional. 2 fig [extraordinari] raro -ra. D'una rara bellesa, de una rara belleza. 3 fig [extravagant] raro -ra, extraño -ña. 4 fig [dit d'una criatura] raro -ra. Tota la tarda ha estat molt rar, ha estado toda la tarde muy raro. 5 fís [gas] raro -ra. [...]
m 1 mat cero. 2 fig nada, cero. La seva fortuna ha estat reduïda a zero, su fortuna ha quedado en nada. 3 al zero [cabells] al cero, al rape. 4 ésser un zero a l'esquerra fig i fam ser un cero a la izquierda, ser un don nadie. 5 zero absolut [temperatura] cero absoluto. [...]
m 1 geog [a través d'una costa abrupta] estrecho. 2 geog [d'un estany] boca f, gola f. 3 geog [port] grao, puerto. 4 [estat, valor, fase] grado. Pujar per graus, ascender por grados. Un home eloqüent en alt grau, un hombre elocuente en alto grado. 5 [de parentiu, de jerarquia] grado. Cosí de segon [...]
no es de propiedad, es de alquiler. 6 de propietat en propiedad. Tenen un pis de propietat, tienen un piso en propiedad. 7 nua propietat dr nuda propiedad. 8 propietat de [de] propiedad de. Aquesta casa és propietat de l'estat, esta casa es propiedad (o de propiedad) del estado. 9 propietat de [...]
m 1 [cosa a fer] asunto, cuestión f. 2 [ocupació] quehacer, ocupación f. 3 [negoci] asunto, negocio. 4 afer d'estat asunto de estado. 5 afer de tràmit asunto de trámite. 6 afer d'honor lance de honor, campo del honor. 7 afers estrangers asuntos exteriores (o extranjeros). 8 els meus afers mis [...]
-a adj 1 completo -ta. 2 [sense mancar-n'hi cap] completo -ta. Una dentadura completa, una dentadura completa. 3 [ple] completo -ta, lleno -na. Un autobús complet, un autobús completo. 4 fig [absolut] completo -ta, absoluto -ta, rotundo -da, total. La festa ha estat un fracàs complet, la fiesta ha [...]
