Resultats de la cerca frase exacta: 32

Criteris lingüístics
1. Equivalències castellà - català. justicia f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
justicia f - justícia f Conjunt d'organismes públics que fa judicis i emet sentències. [...]
2. Equivalències castellà - català. obstrucción a la justicia f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
obstrucción a la justicia f - obstrucció a la justícia f Actitud i delicte d'una persona o entitat que posa traves al desenvolupament d'una investigació. [...]
3. Equivalències castellà - català. evadirse v intr  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
evadirse v intr - evadir-se v intr Escapolir-se de la justícia, fugir de la presó, etc. [...]
4. Equivalències castellà - català. justo -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
justo -a adj - just -a adj Conforme a la justícia. [...]
5. Equivalències castellà - català. denunciar v tr  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
denunciar v tr - denunciar v tr Fer conèixer a l'autoritat, especialment a la justícia, que algú ha obrat il·legalment, o que s'ha fet una actuació il·legal. CA: Han denunciat el director per assetjament. Denunciar una pràctica il·legal. [...]
6. Equivalències castellà - català. judicial adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
judicial adj - judicial adj Relatiu o pertanyent a un judici o a la justícia. [...]
7. Equivalències castellà - català. injusto -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
injusto -a adj - injust -a adj Dit d'allò que és contrari a la justícia. [...]
8. Equivalències castellà - català. jurídico -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
jurídico -a adj - jurídic -a adj Relatiu o pertanyent al dret o a la justícia. [...]
9. Equivalències castellà - català. prófugo -a m i f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
prófugo -a m i f - pròfug -a m i f Persona que s'ha evadit de la justícia. [...]
10. Equivalències castellà - català. inmunidad f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
inmunidad f - immunitat f Condició d'una persona, d'una entitat, etc., que no ha de retre comptes a la justícia pels seus actes. [...]
Pàgines  1 / 4 
Pàgina  1  2  3  4  Següent >>