FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
. Inscriure en un compte corrent (una partida a favor d'algú). Tornar uns diners que abans havien estat deixats en dipòsit a canvi (d'un objecte). Li abonarem els envasos buits. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció de segregar; l'efecte. Separació d'una part d'un immoble per constituir un altre immoble o finca independent, de manera que es pot inscriure com a tal en el registre de la propietat. segregació municipal Alteració d'un terme municipal produïda per la separació d [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Registre o llista on són inscrits els noms de les persones que formen part d'un cos, d'una societat, dels alumnes admesos a un curs, a una assignatura, etc. Inscriure en la matrícula. Conjunt de les persones matriculades. Acció de matricular. Document que acredita la [...]
Verbs com ara apuntar-se, col·laborar, inscriure's o participar demanen un complement de règim preposicional que indica l'activitat o l'acció a la qual es fa referència. Quan aquest complement no és explícit en l'oració, convé reprendre'l amb el pronom feble hi. Per exemple:
Avui comença el [...]
registrar un usuari, enregistrar un usuari enregistrar un disc
D'una banda, les formes registrar i enregistrar són sinònimes en el sentit d''inscriure en un registre'. Així doncs, es pot dir:
Ha registrat / enregistrat la seva filla al padró municipal.
S'ha registrat / enregistrat en un web d [...]
, és a dir, la cosa o la persona a la qual va dirigida una acció o un element. Per exemple:
L'etiqueta diu que és sabó per a rentar roba (la finalitat és per a rentar roba).
Va inscriure la seva filla a una acadèmia perquè millorés el nivell d'anglès (la finalitat és perquè millorés el nivell d'anglès [...]
compostos, malgrat que el segon formant és un mot que existeix en català amb e- inicial. Són casos com inscriure, prescriure, manuscrit, mecanoscrit, constrènyer, restablir o transpirar.
Finalment, la e- del segon formant tampoc no hi és en els compostos que tenen un accent gràfic en el primer formant. Per [...]
La forma mateix, mateixa s'usa com a adjectiu o com a adverbi en català. Per exemple:
Tots dos van néixer el mateix dia (adjectiu).
Avui mateix aniré a inscriure'm al curs (adverbi).
En canvi, l'ús de l'adjectiu mateix precedit d'article definit per representar un complement de nom no és [...]
Llista en què es poden inscriure les persones que desitgen eliminar les seves dades de les llistes de màrqueting a fi de no rebre trameses publicitàries per correu. [...]
[participio pasado: inscrito] v tr 1 inscriure. 2 geom inscriure. Inscribir un triángulo en una circunferencia, inscriure un triangle en una circumferència. v pron 3 [en la lista] inscriure's. [...]