v tr 1 [subjectar] atar, ligar. El van lligar a un arbre, le ataron a un árbol. Acostuma a lligar el gos sota el carro, suele atar el perro bajo el carro. 2 [un paquet, etc] atar, liar. 3 [enllaçar] atar, anudar. Lliga-li els cordons de les sabates, átale los cordones de los zapatos. 4 [tancar per [...]

m [operació de lligar] atadura f.  [...]

v tr 1 [lligar amb cadenes] encadenar. 2 [unir] encadenar. 3 fig [tenir esclavitzat] encadenar.  [...]

m 1 [per a fermar o lligar] atadura f. 2 [de vestit] broche. 3 [joia] broche.  [...]

v tr 1 [lligar amb un vincle] vincular. 2 dr [béns] vincular. v pron 3 vincularse.  [...]

v tr agr 1 [lligar en gavelles] agavillar, gavillar, engavillar. 2 [dividir en feixes] dividir en hazas (o bancales).  [...]

v tr 1 [subjectar, lligar] amarrar. v intr 2 estar amarrado. On amarra, la teva barca?, ¿dónde está amarrada tu barca?  [...]

v tr 1 [lligar, clavar] atar, sujetar, fijar. 2 [una cavalleria] arrendar, atar, sujetar. 3 dr establecer. 4 dr [prestar fiança] afianzar.  [...]

v tr 1 [lligar de nou] religar, atar otra vez (o de nuevo), volver a atar. 2 gràf encuadernar. 3 mar reatar.  [...]

v tr 1 [posar cordes] encordar, ensogar. 2 [lligar, embolicar] encordar, atar. 3 mús [un instrument] encordar. v pron 4 [fer cordada] hacer tr una cordada. 5 [encarcarar-se] entumecerse, agarrotarse.  [...]