Resultats de la cerca frase exacta: 64

Criteris lingüístics
1. Butlletí Oficial de l'Estat  [PDF, 313 kB]
Font Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: Butlletí Oficial de l'Estat Abreviatura: Sigla: BOE Símbol: [...]
2. Equivalències castellà - català. estado m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
estado m - estat m Subjecte de dret internacional dotat d'un territori, una població, una organització política i sobirania. [...]
3. Equivalències castellà - català. causar estado loc v  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
causar estado loc v - causar estat loc v Una resolució, esdevenir definitiva, de manera que no pot ser objecte de recurs. [...]
4. Equivalències castellà - català. estadillo m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
estadillo m - butlleta d'estat f Relació de dades, generalment numèriques, que reflecteixen, en extracte, la situació en què es troba una cosa en el moment al qual es refereix. [...]
5. Equivalències castellà - català. fisco m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
fisco m - fisc m Conjunt dels recursos de què disposa un estat, una comunitat autònoma, etc., provinent de la recaptació d'impostos i de les confiscacions. NOTA: Per extensió, aquest terme també s'aplica al conjunt de serveis tributaris d'un estat, una comunitat autònoma, etc. [...]
6. Equivalències castellà - català. extradición f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
extradición f-extradició f Lliurament d'un delinqüent refugiat en un estat, fet per les autoritats d'aquest estat al govern d'un altre que el reclama per tal de jutjarlo en el seu territori. [...]
7. Sigles. Traducció. Noms propis  [PDF, 313 kB]
Font Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Institut für Normung (Institut Alemany per a la Normalització) IRA Irish Republican Army (Exèrcit Republicà Irlandès) LOMCE Ley orgánica para la mejora de la calidad educativa (Llei orgànica per a la millora de la qualitat educativa) El fet que moltes sigles que utilitzem habitualment hagin estat [...]
8. Equivalències castellà - català. minoría f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
minoría f - minoria f Part de la població d'un estat, d'una ciutat, etc., que té elements culturals diferencials respecte a la majoria. [...]
9. Equivalències castellà - català. coartada f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
coartada f - coartada f Prova amb què algú demostra que ha estat absent del lloc d'un delicte en el moment d'haver estat comès. [...]
10. Equivalències castellà - català. estoppel m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
estoppel m-estoppel m Regla per la qual un estat, si ha fet creure amb els seus actes que hi havia una situació de fet o de dret determinada, no pot al·legar que la situació de fet o de dret era una altra, encara que sigui cert, després que un segon estat hagi obrat en conseqüència modificant una [...]
Pàgines  1 / 7 
Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  Següent >>